Examples with "seul programme devait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un seul programme devait échapper au favoritisme du gouvernement, c'est bien celui-là.
If any program should be beyond the partisan cronyism of the government, it should be this one.
Andere resultaten
L'engagement financier au titre des garderies valait pour un an seulement alors que le programme devait durer cinq ans.
The financial commitment to the child care program was for one year of a five-year program.
Mais seuls les programmeurs avaient accès à ces nouveautés dont l'interface de programmation devait gagner en maturité.
But until the programming interface matured still only programmers had access to all these functionalities.
Les délégués ont convenu que le programme devait concerner tous les pays et pas seulement ceux considérés comme « en développement ».
Delegates agreed the agenda should apply to all countries, not just those considered still 'developing'.
Pratiquement tous les témoins que nous avons entendus ont dit que le vieux programme devait absolument être modifié et pas un seul d'entre eux n'a proposé que nous conservions les points d'entrée.
Almost every single witness we heard from said this old program absolutely needed to be fixed, and not a single one of them suggested that we keep the points of entry.
Chaque description était accompagnée d'une case à cocher et le membre du programme devait cocher la case seulement s'il ne consentait pas à ce que ses renseignements personnels soient partagés de la manière décrite.
Each description was accompanied by a check-off box, and the plan member was instructed to check the box only if he or she did not consent to having personal information shared in the manner described.
Les 2,4 millions de dollars en dépenses prévues représentent seulement les coûts de fonctionnement, car le programme devait prendre fin le 31 mars 2011.
The $2.4 million in Planned Spending represents operating costs only as the program was scheduled to be completed on March 31, 2011.
Le programme devait profiter à 1 million de microentrepreneurs; cependant, d'après la BNF, il a été proposé à 12019 personnes seulement en 2009 et à 9384 personnes l'année se terminant fin août 2010.
The programme was to benefit 1 million micro-entrepreneurs; however, according to the BNF, it had been extended to only 12,019 persons in 2009 and to 9,384 in the year to end-August 2010.
Voici le seul programme de villas pieds dans l'eau accessible aux étrangers.
Here is the only program of beachfront villas accessible to foreigners.
Un seul programme de démarrage mal conçu peut faire planter tout l'ordinateur au lancement.
A single poorly designed startup program can cause the whole computer to crash on boot.
Grâce à Badger, tous ces éléments sont intégrés dans un seul programme.
With Badger, all these elements are integrated into a single program.
La crise est non seulement programmée, mais elle a déjà commencé.
The crisis is not just looming ahead, it is already here.
La rédaction du programme devait avoir lieu dans un délai convenu.
The drafting was to take place within an agreed time frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
