Examples with "si ce code doit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'est pas clair si ce code doit être appliqué rétroactivement par rapport aux contrats signés avant son entrée en vigueur.
It is unclear whether the code should apply retroactively to contracts signed before the code takes effects.
La question de savoir si ce code doit être obligatoire ou volontaire va dépendre de la volonté de toutes les parties d'y adhérer.
Whether it will be mandatory or voluntary depends on whether all the parties sign on.
Andere resultaten
Nous discutons depuis dix ans du fait de savoir si ce code de conduite doit être juridiquement contraignant ou non.
For ten years there has been a debate about whether this Code of Conduct is legally binding.
Vous pouvez également définir si ce code spécifique doit être ajouté sur l'ensemble du site tel que défini dans Outils -> Head & Footer Code, ou doit être surchargé.
There you can also set should that specific code be appended to site-wide code defined on Tools -> Head & Footer Code, or should be overwritten.
Cela est sans préjudice de la question de savoir si la totalité de ce code doit être retenue en dernière analyse ou si une liste convenue à la session extraordinaire du CCE devrait contenir un certain nombre de codes ou de positions "ex" plus détaillés.
This is without prejudice to the question of whether the whole of that code needs to be retained in the final analysis or whether a list agreed in the CTE Special Session should contain a certain number of more detailed code classifications or ex-outs.
Indique si le bloc de code doit être traité comme un identificateur.
Specifies whether the code block should be treated as an identifier.
Elle pourrait également indiquer si ledit projet de Code doit être achevé et adopté dans un avenir proche.
It should also indicate whether the draft code would be completed and adopted in the near future.
déterminer si la portée du Code doit être changée
Determining whether the scope of the Code needs to be revised
Type de coupon - Choisissez si le code doit offrir la livraison gratuite ou un pourcentage de remise.
Coupon type - Choose if the code should offer free shipping or a percentage in discount.
Si le code doit en arriver là, il faut tenir compte de certaines autres considérations.
If the code were to go that far then there are some other considerations to bring in.
Activez l'option Identificateur pour indiquer si le bloc de code doit être traité comme tel.
Use the Identifier option to specify whether the code block should be treated as an identifier.
Si le code doit être affiché comme un élément de bloc autonome ou si elle a plusieurs lignes, vous devez utiliser la balise <pre>.
If the code needs to be displayed as a standalone block element or if it has multiple lines, then you should use the <pre> tag.
Lorsque ces études seront publiées, Santé Canada analysera leur contenu et décidera si le Code doit être révisé.
When these studies are published, Health Canada will review their content and determine if the Code needs to be revised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
