Examples with "simplifications faites" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le calcul de la vergence globale fait appel à une formule de vergence qui ne considère pas le trajet réel des rayons: cette formule de vergence découle de certaines simplifications faites en optique paraxiale.
The calculation of the overall vergence appealed a vergence formula that does not consider the real path of the rays: this formula of vergence comes from some simplifications made in paraxial optics.
Andere resultaten
Mais la simplification fait surgir un autre problème, c'est-à-dire qu'il y aura trop d'offres.
But with simplification there's another problem, which is then you're going to get too many bids.
Ma tendance à la simplification fait que mes photos se démarquent des autres couvertures.
Because I'm trying to simplify everything, my pictures stand out on the covers of magazines.
Une simplification faite par Dumont est très révélatrice de ce qui se joue chez Evans-Pritchard et, en même temps, de la façon dont le structuralisme déshistoricise ses intuitions.
A simplification made by Dumont is revealing of what was at stake in Evans-Pritchard's work and, at the same time, of how Structuralism dehistoricized his real perspective.
En outre, le réexamen des exigences relatives à la qualification de vol aux instruments visant à leur simplification fait l'objet d'une proposition spécifique de l'AESA, qui n'a pas encore été publiée.
In addition, the review of instrument rating requirements aiming at their simplification is the subject of a dedicated EASA proposal that has not yet been published.
Cette simplification fait de ces modèles des outils de calcul qui s'utilisent très facilement, notamment pour la détermination des quantités d'encre à déposer sur les deux faces de l'imprimé afin d'obtenir des ajustements de couleurs
This simplification thus transforms these models into calculation tools that can easily be used especially for the choice of quantities of ink that must be left on both sides of the document in order to obtain color matching
la multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle va à l'encontre des demandes de transparence et de simplification faites à l'échelle de l'Union européenne
the fact that the number of new committees is twice the number of existing committees would seem to run counter to existing demands for transparency and simplification in the EU
La simplification fait partie des priorités de la Commission européenne depuis quelques années, comme en a témoigné la mise en place du programme REFIT pour une « réglementation affûtée », en octobre 2013.
For some years, simplification has been a priority for the European Commission, as evidenced by the implementation of the REFIT programme, striving for regulatory fitness, in October 2013.
Avec l'expérience, un besoin de simplification se fait sentir.
Un effort de simplification doit être fait, notamment en ce qui concerne le crédit d'impôt.
An effort must be made to simplify the rules, particularly where tax credits are concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
