Examples with "son code fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'abord, que son code fait des entreprises des vecteurs de transmission privilégiés.
First, that the code makes companies its privileged vectors of transmission.
Andere resultaten
Pourtant, Ryzom, en libérant son code, a fait depuis longtemps un pas vers le monde du Libre.
However, Ryzom has, by releasing its code, long ago made a step towards the open source world.
Son code génétique fait évoluer les détails de son apparence sans jamais dénaturer son essence.
Its genetic code drives evolutions in various details of its appearance, while never distorting its essence.
Rhodes vit une époque florissante, sa monnaie a cours partout, son code du commerce maritime fait la loi sur les mers.
Rhodes saw a heyday, during its currency everywhere, its code of maritime trade made the law of the seas.
Son nom de code fait bien évidemment référence à la Saint-Valentin.
Her name, Valentine, refers, of course, to Valentine's Day.
Batman avec son code moral sur le fait de ne pas tuer s'oppose à Superman et jure de l'arrêter, lui et tous ceux qui sont à ses côtés.
Batman, with his moral code of not killing, pledges to do everything within in his power to stop Superman and anyone who sides with him.
L'Estonie, par exemple, ne publie pas son code, mais le fait examiner par un universitaire avant de l'utiliser et nomme un vérificateur indépendant pour observer le respect des procédures prescrites par le personnel technique.
Estonia, for example, does not publish its code, but rather has it reviewed by an academic prior to being used, and an independent auditor is appointed to observe that technical staff have followed prescribed security procedures.
L'appel yielderFunction()ne lance pas son code, mais en fait un générateur.
Calling yielderFunction() doesn't run its code, but makes a generator out of the code.
La banque a indiqué que son code de conduite fait partie intégrante de ses conditions d'emploi, et que tous ses employés sont tenus chaque année de passer en revue le code et d'attester qu'ils y adhèrent.
The bank advised that its Code of Conduct forms an integral part of the terms and conditions of employment and all employees are required to review and attest to compliance with its Code of Conduct on an annual basis.
L'Agence ne respecte pas dans les faits son code de conduite, qui définit des principes et des orientations en matière d'indépendance et de confidentialité applicables au conseil d'administration et aux membres du comité, aux experts et au personnel de l'Agence.
The Agency is not complying effectively with its code of conduct by setting out principles and guidance on independence and confidentiality applicable to the management board and committee members, experts and Agency staff.
Bien sûr, avec l'inconvénient de ne pas pouvoir voir le dernier 100, sauf si vous attrapez son code API et faites vos propres trucs.
Of course, with the disadvantage of only being able to see the last 100 unless you catch its API code and make your own tricks.
La Slovaquie incrimine à l'article 21 de son Code pénal le fait d'aider à la commission d'une infraction pénale, de l'encourager, de la préparer ou d'y assister.
Slovakia criminalizes aiding, instigating, organizing and assisting the commission of a criminal offence under section 21 of the Criminal Code.
A l'origine de cette modification, qui a pris effet le 1 avril 1995, se trouve l'invitation à réviser son code actuel faite par le gouvernement à ITC.
The change, which has taken effect from 1 April 1995, was prompted by a Government invitation for the ITC to review its present code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
