Examples with "sorte que le code existant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par défaut, bytes est un alias pour string, de sorte que le code existant qui modifie des chaînes en place compile toujours, mais avec des avertissements.
By default, bytes is a synonymous for string, so existing code that mutates values of type string still compiles, with warnings.
Andere resultaten
Le captcha code lié a disparu des anciens fichiers de base entièrement, de sorte que les instructions d'installation pour les mods existants ne fonctionnera plus.
The captcha related code vanished from the old core files entirely, so that the install instructions for existing MODs will not work any more.
Une bonne règle pour les correctifs est de « faire en sorte que le nouveau code ressemble au code existant qui l'entoure ».
La présente invention résout le problème consistant en ce qu'un outil de génération de code existant n'est pas suffisamment souple pour la génération d'un code, de sorte que la souplesse de l'outil de génération de code est améliorée.
The present invention solves the problem that an existing code generating tool is not flexible enough in generating a code, so that the flexibility of the code generating tool is enhanced.
L'Indonésie était encouragée à faire en sorte que ses normes en matière d'étiquetage soient compatibles avec les normes internationales existantes telles que celles du Codex, qui donnaient des indications sur l'utilisation d'étiquettes secondaires dans le pays.
Indonesia was encouraged to ensure that its labelling standards were consistent with existing international standards such as those of Codex, which offered guidance on the use of in-country secondary labels in-country.
Le système d'injection injecte une référence du nouveau code contenu dans une DLL à l'intérieur d'un fichier exécutable existant, de sorte que la DLL soit automatiquement chargée et le nouveau code automatiquement exécuté dès que le code du fichier exécutable est exécuté.
The injection mechanism injects a reference to new code contained in a DLL into an existing executable file such that, when the code of the executable file is executed, the DLL is automatically loaded and the new code is automatically executed.
Avec Amazon Elasticsearch Service, vous accédez directement à l'API Elasticsearch à code source libre, de sorte que le code et les applications que vous utilisiez déjà dans vos environnements Elasticsearch existants fonctionnent sans aucune difficulté.
With Amazon Elasticsearch Service, you get direct access to the Elasticsearch open-source API so the code and applications you're already using with your existing Elasticsearch environments work seamlessly.
Dans le cadre du code de bonne conduite susmentionné, la Commission s'est déjà engagée à élaborer des stratégies visant à faire en sorte que les questions d'accessibilité soient dûment prises en compte dans toute revalorisation de bâtiments existants et tout choix de nouvelles installations.
Within the framework of the above mentioned Code of good practice, the Commission has already committed itself to develop strategies for ensuring that accessibility issues are considered as part of any upgrade of existing premises and selection of new premises.
Il a observé que même le code existant (Annexe 3 de l'Accord) n'avait pas été adopté par les organismes à activité normative de certains Membres et s'interrogeait sur le sort d'un code additionnel.
He noted that even the existing Code (Annex 3 of the Agreement) had not been adopted by standardizing bodies of some Members, and wondered about the fate of an additional code.
Il y aurait intérêt à adapter les codes existants de sorte qu'ils couvrent ces questions.
Advantages in adapting existing codes to cover these issues
Nos ingénieurs travaillent sur toutes sortes de plateformes logicielles, en partant de zéro ou en s'appuyant sur du code déjà existant et écrit par d'autres équipes.
Our engineers are used to working on software platforms of all types, whether starting from scratch or building on code that already exists and was written by others.
Comme je l'ai mentionné, les dispositions du Code criminel existantes visent cette situation ainsi que toutes sortes de comportements criminels.
As I said, the existing provisions in the Criminal Code capture a broad range of criminal behaviour, including this situation.
Des bogues surgiront toujours quand de grosses nouveautés sont fusionnées au code existant et parfois ces bogues nécessitent un report de la date de sortie.
Bugs will always crop up when major new features are merged into existing code and sometimes those bugs require pushing back on release dates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
