Examples with "sous-programmes devant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de la révision du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 qui a été réalisé après la huitième session de la Conférence, le Conseil a défini les sous-programmes devant recevoir un rang de priorité élevé.
In the revision of the Medium-term Plan for 1992-1997 carried out following UNCTAD VIII, the Board identified subprogrammes to be designated as having high priority.
Un département du Siège a indiqué qu'il ne connaissait pas l'existence des règles régissant la planification des programmes et du Manuel d'évaluation ni la liste des sous-programmes devant faire l'objet d'une auto-évaluation.
One department at Headquarters stated that it was unaware of the Regulations and Rules governing Programme Planning, Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, or of the Evaluation Manual and the list of subprogrammes scheduled for self-evaluation.
Le secrétariat a donné au Comité des informations sur les évaluations de l'exécution des sous-programmes devant se tenir pour chaque exercice biennal et a exposé les réalisations attendues et les indicateurs de résultat pour le sous-programme.
The secretariat informed the Committee about performance assessment exercises to be held in each biennium, and presented expected accomplishments and indicators of achievement for the subprogramme.
Elle a au moins permis à son principal utilisateur de témoigner de la qualité du programme et de ses sous-programmes devant les instances devant lesquelles iL devait Les défendre sans courir Le risque de se tromper grandement.
At least, it allowed the principal customer to make statements, with high confidence, about the quality of the program and its subprograms in the many venues in which he was responsible for their defense.
Andere resultaten
Il s'agit d'un sous-programme devant être réalisé dans les régions affectées par des crises sociales qui a pour but de construire des logements viabilisés dans le cadre d'une politique tendant à résoudre simultanément les problèmes de logement, d'emploi et de production.
This is a subprogramme to help areas affected by social emergencies by building homes with services infrastructure, the policy aim being to resolve housing, employment and production problems simultaneously.
un processeur servant à exécuter un programme avec des instructions, ce programme comprenant un programme mère avec une instruction de branchement vers un sous-programme et un sous-programme devant être exécuté en réponse à cette instruction de branchement
a processor for processing a program with commands, comprising a mother program with a sub-program branch instruction and a sub-program which is embodied in response to said sub-program branch instruction
Ce fichier peut définir un sous-programme &afterinit devant être exécuté après l'initialisation du débogueur.
Ce fichier peut définir un sous-programme &afterinit devant être exécuté après l'initialisation du débogueur.
(A subroutine (&afterinit) can be defined here as well; it is executed after the debugger completes its own initialization.)
L'UE note que les progrès enregistrés en matière de stabilisation et de développement en Albanie contribueront à l'approfondissement des relations entre l'UE et l'Albanie, notamment sous forme de programmes devant déboucher sur un reclassement des relations conventionnelles.
EU notes that the progress in stabilization and development in Albania will contribute to the further enhancement of EU-Albania relations, including programmes towards a future upgrading of contractual relations.
En utilisant bekslesh l'opérateur devant la variable, le sous-programme ou la constante simple.
Using bekslesh the operator before a variable, the subroutine or a simple constant.
Ce sous-programme est également chargé de collaborer avec le ministère de la Justice dans le cadre des appels portés devant les tribunaux.
It is also responsible for working with the Department of Justice Canada on appeals before the courts.
La formulation des politiques devant reposer sur des connaissances solides, l'exécution du sous-programme a permis aux parties intéressées de s'informer sur les questions de politique générale qui devront être abordées à l'avenir.
As policy-making should be based on solid knowledge, the subprogramme has contributed to informing stakeholders of future policy issues to be addressed.
Il traduit les textes portant autorisation en programmes et sous-programmes, ses objectifs et stratégies devant découler des buts et orientations générales arrêtés par les organes intergouvernementaux.
It is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, its objectives and strategies to be derived from the policy orientations and goals set by the intergovernmental organs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
