Examples with "structures que des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plan prévoyait une réforme majeure tant des structures que des programmes intergouvernementaux.
Depuis 2005, le Programme commun, géré par le HCR, a fait des progrès importants s'agissant des aspects sécuritaires et humanitaires de l'épidémie, tant au niveau des structures que des programmes.
Since 2005, the Joint Programme, led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), has made significant progress towards addressing the security and humanitarian aspects of the epidemic, both institutionally and programmatically.
Andere resultaten
Le fait est, cependant, que la structure actuelle des programmes d'emploi n'est pas vraiment compatible avec cet objectif.
Certains développements techniques, et plus particulièrement la construction réussie d'ISAC ainsi que les structures des programmes, sont maintenant bien harmonisés et devraient permettre des percées majeures dans leur domaine respectif de recherche.
Technical developments, in particular the successful construction of ISAC, as well as programmatic structures are now well aligned to allow major contributions to the respective areas of research.
La nouvelle politique sur les résultats a offert une possibilité d'analyser les résultats existants de même que la structure des programmes pour appuyer un processus décisionnel fondé sur des données probantes et des résultats qui sont concrets pour les Canadiens.
The new Policy on Results provided an opportunity to analyze existing results, as well as program structure to support evidence-based decision making and outcomes that are meaningful for Canadians.
Les conditions du marché, de même que la structure des programmes de recherche-développement d'Industrie Canada, pourraient avoir une incidence sur l'échéancier des décaissements et sur les résultats prévus des programmes.
Market conditions, as well as the structure of Industry Canada's research and development programs, may affect both the schedule of disbursements under these programs and the anticipated results.
Bien qu'il soit possible d'utiliser uniquement les instructions GOTO dans un si-alors pour écrire des programmes non-spaghetti, tout aussi bien structurés et lisibles que des programmes écrits dans un langage de programmation structuré, la programmation structurée rend cela plus facile, et l'applique.
Les conditions du marché, ainsi que la structure des programmes de R-D d'Industrie Canada, peuvent influer sur le calendrier des débours au titre des programmes et des résultats anticipés.
Market conditions, as well as the structure of Industry Canada's R&D programs, may impact the schedule of disbursements under the programs and anticipated results.
La structure Lernfeld du GAB va plus loin que la structure des programmes dans le système dual de FEP en Allemagne, où il existe deux programmes d'études
Faire en sorte que la structure des prochains programmes touchant les équipes ou les réseaux de chercheurs tienne compte des conclusions de l'évaluation.
Ensure that future designs of programs relating to teams of researchers or networks take into account findings from the evaluation.
Environ 42 % des membres de l'ETCOF offrent également des contrats ponctuels de stage dont la durée est souvent plus courte et qui est moins structuré que le stage des programmes officiels d'alternance travail-études.
About 42% of FETCO members also have ad hoc internship arrangements that are often shorter in duration and less structured than formal co-op programs.
A cet égard, le projet de protocole pourrait inclure l'engagement des Etats parties d'adopter diverses formes d'éducation structurée, ainsi que des programmes de formation pédagogique et d'éducation des adultes.
In this respect, the report could include the commitment of member States to adopt diverse forms of organized education, teacher training programmes and training for adults.
L'assistance technique aux activités visées au paragraphe 1 devrait être utilisée pour les besoins tant des structures que des bénéficiaires du programme.
Technical assistance for activities referred to in paragraph 1 should be used for the needs, of both programme structures and beneficiaries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
