Examples with "temps... Comment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais en même temps... Comment ne pas entendre, en même temps, l'autre volet de la vérité ?
Yet at the same time... how can one not understand the other side of the truth?
Andere resultaten
Le temps que je sache... comment réagir parce que ça fait beaucoup.
So I can, like, figure out what to do because it's a lot.
L'amour est la force qui prévaut en tous temps... peu importe comment les choses peuvent apparaître dans ce monde de dualité et d'illusion.
Love is the prevailing force at all times... no matter how things may appear in this world of duality and illusion.
Tout le monde dit que vous avez amené le beau temps avec vous... Comment ça se passe pour vous ici ?
Everybody's saying you've brought the sun. How's everything?
J'aimerais vous lire quelques pages de mon Journal, pour montrer comment le temps avançait... Comment l'idée se mourait...
I would like to read a few pages from my diaries to show how time moved... how the idea died...
En s'étendant au-delà de l'Amérique du Nord, la série Pendant ce temps... examine comment des contextes modifiés ont façonné ailleurs des postmodernismes, réunissant pour ce faire des études de cas d'autres pays ainsi que d'autres contingences et préoccupations culturelles.
Looking beyond the North America, the series Meanwhile, in... considers the role of changed contexts in shaping postmodernisms elsewhere, by assembling case studies from other countries, with other cultural concerns and other contingencies.
Seulement, de temps en temps... (comment dire?)...
Et on fait les choses exactement de la même manière, mais cela ne prend pas de temps - comment? ...
And you do things in exactly the same way, but they don't take time - how? ...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
