Examples with "temps... il vous suffit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les bagues amovibles constituent une méthode simple pour redresser les dents des personnes qui ne peuvent pas porter de bagues tout le temps... il vous suffit de les porter 70% du temps chaque jour.
Removable Braces are a quick way to straighten teeth for people who cannot wear braces full time... you just need to wear them 70% of the time each day.
Andere resultaten
Par exemple, il vous suffit d'essayer de lire le journal de temps en temps...
Vous n'êtes pas obligés de retenir par coeur tout ce que je viens de vous dire... Il suffit de comprendre qu'une enquête pour une cause demande du temps et du travail et s'accomplit selon des règles strictes.
You do not have to memorize what I have just told you... Just understand that an inquiry for a cause requires time and work and is performed according to strict rules.
Trouver un homme de métier disponible, qualifié et aux honoraires abordables, cela peut prendre du temps... Mais grâce à cette assurance, il vous suffit simplement d'appeler KBC Brussels.
The search for technicians who are available and affordable can be a long one. But, if you have this insurance, all you need to do is call KBC Brussels.
Pour obtenir des cynorrhodons, il suffit de laisser des fleurs faner. Au bout de quelques temps, vous verrez croître une petite protubérance. Lorsque la partie charnue du cynorrhodon devient molle, il est temps de le récolter...
To obtain rosehips, you just need to leave the flowers to wither and after a time you'll notice a small protuberance. Once the fleshy part of the rose hip softens, it's ready to be picked...
Il suffit parfois de peu de temps et de quelques hommes pour vous aider à développer de nouvelles stratégies synonymes de résultats durables / croissance durable... Et c'est exactement ce que ce programme vous propose de mettre en place.
Sometimes you only need a little time and a few people to help you develop new strategies which will lead to sustainable results and growth. This is exactly what this program will help you to achieve.
Avec le mode enregistrement activé, il vous suffit de glisser votre objet sur la scène, changer sa taille, ajuster la couleur etc... puis spécifier l'intervalle de temps pour exécuter toutes ces modifications sur la « timeline ».
With the activated recording mode, you only need to drag your object across the stage, change its size, adjust the colour etc. and then specify the time span to run all these modifications on the timeline.
Il vous suffit de transmettre au personnel de Menorquin vos besoins: combien de personnes naviguent, si vous souhaitez dormir à bord, de combien de temps vous disposez... l'entreprise se charge de tout.
All you have to do is describe your requirements to the Menorquin staff: how many people want to sail, whether you will be sleeping on board, how much time you will have available, and the company will take care of everything.
Il ne suffit pas de changer de classe pour aussitôt la maîtriser ! Avant de vous lancer dans l'aventure, prenez le temps de tester vos sorts et de vous familiariser avec votre « nouveau vous »...
Before you start on an adventure with your new character, please take the time to test your spells and to get acquainted to your "new you"...
Il était temps pour l'évangéliste Reinhard Bonnke de parler à nouveau en s'appuyant sur Actes 1:8 : «... vous recevrez une puissance... ». Notre force humaine ne suffit pas !
It was time for Evangelist Reinhard Bonnke to speak once more from Acts 1:8: "... you will receive power..." Our human strength is not enough!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
