Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tirez
Geflecteerde vorm van tirer
Vertaling van "tirez" in Engels
Le tiroir se bloquera si vous tirez trop fort en le fermant.
The drawer will lock up if you pull it too hard while closing.
Si vous tirez le levier, toute la structure s'effondrera.
If you pull the lever, it will topple the entire structure.
Ne tirez pas sur le pianiste, je vous transmets simplement la décision du comité.
Don't shoot the messenger; I'm simply conveying the committee's decision.
Prenez votre arme et tirez contre tous les autres joueurs en ligne.
Grab your weapon and shoot against all the rest players online.
Déviez les attaques ennemies et tirez sans crainte de subir des dégâts.
Deflect enemy attacks and fire away without fear of taking any damage.
Quand vous tirez une balle, La poudre ne brûle pas totalement.
When you fire a bullet, the gunpowder doesn't always burn.
En cas de problème, tirez la poignée rouge ou pressez le bouton d'appel lumineux.
If something goes wrong, pull the red handle or press the illuminated call button.
À présent, tirez sur tout ce qui bouge sur la côte.
From now, shoot anyone who shows up on the coast.
En d'autres termes, c'est vous qui tirez les ficelles.
In other words, you are the one pulling the strings.
Utilisez votre fusil et tirez sur tout ce qui bouge pour survivre.
Use your gun and shoot anything that moves to stay alive.
Conduisez et tirez est le slogan des jeux de combat de véhicule.
Drive and shoot - the slogan of the vehicular combat games.
Utilisez votre revolver et tirez vos balles sur les pommes en mouvement.
Use your revolver and shoot your bullets at the moving apples.
Il y a des ressorts au dos qui s'étirent quand vous tirez.
There are springs on the back that give when you pull.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tirer à la courte paille v.
draw straws
"Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille."
tirer à pile ou face v.
flip a coin · toss a coin
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
tirer au sort v.
draw lots · pick at random
"Nous allons tirer au sort le gagnant du concours demain."
tirer du lit v.
get out of bed
"Il a fallu tirer maman du lit pour qu'elle nous prépare le petit-déjeuner."
tirer du sommeil v.
wake
"Le bruit de la sonnette l'a tiré du sommeil."
! tirer la chasse v.
flush · pull the chain
"Il faut tirer la chasse après chaque utilisation des toilettes."
! tirer la langue v.
stick out one's tongue
"L'enfant tire la langue à son frère pour le taquiner."
tirer le rideau v.
draw the curtain · pull the curtain
"Elle tire le rideau pour bloquer la lumière du soleil."
tirer les rideaux v.
draw the curtains
"Elle tire les rideaux pour protéger le salon du soleil."
tirer sur la laisse v.
pull on the leash
"Mon chien tire sur la laisse quand il voit un écureuil."
tirer tout droit v.
go straight ahead
"Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge."
tirer vers le haut v.
pull up · hoist
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
! s'en tirer v.
pull through
"Malgré sa maladie grave, il s'en est bien tiré."
! se tirer de là v.
get out of there
"Après cette opération compliquée, elle va bien se tirer de là."
tirer de son sommeil v.
wake up · rouse from sleep
"Le bruit de la circulation l'a tiré de son sommeil."
tirer droit v.
shoot straight
"Le chasseur sait tirer droit pour atteindre sa cible."
tirer le bon numéro v.
draw the winning number
"Elle a tiré le bon numéro et a gagné le gros lot."
! tirer le portrait v.
take a picture · photograph
"Le photographe va tirer le portrait de la mariée."
! tirer par la manche v.
tug at someone's sleeve
"Elle tire le journaliste par la manche pour lui parler."
ne pas tirer à conséquence v.
not have serious consequences
"Cette petite erreur ne tire pas à conséquence, nous pouvons continuer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tirez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11905. Exact: 11905. Verstreken tijd: 88 ms.
