Examples with "une fois... Ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous affrontons les Islanders [deux] fois, nous affrontons Pittsburgh [deux fois], nous affrontons Detroit une fois... Ce sont des matchs contre des équipes qui sont tout juste devant nous au classement, alors il faut se concentrer là-dessus.
"We play the Islanders [two] times, we play Pittsburgh [two times], we play Detroit once... those are games against teams right in front of us so we have to focus on that."
Ne tentez pas de frauder notre système par n'importe quel moyen, nous utilisons des méthodes avancées pour détecter les fraudeurs et encore une fois... ce type d'activité entrainera la résiliation immédiate de votre compte.
Attempting to fraud our system by any means - we use advanced methods to detect fraudsters and these kinds of activities will result in account termination.
Pour une fois, je dis... ce que je pense, et tu appelles cela de l'insolence.
For once I say... what I think, and you call it insolence.
Trisha, juste une fois... Est ce qu'on peut...
Trisha, for once can we...
Savoir que toi et moi sommes étrangers une fois sortis est... ce qui m'attire.
The fact that you and I aren' t involved beyond this room... is... appeals to me.
Description Il était une fois... L'idée de ce projet est née du désir de créer une composition qui puisse être comprise par un large public.
Once upon a time... The idea for this project came from the desire to create a composition that can be understood by a large audience.
Mais je vous le dis encore une fois... jusqu'à ce que vous construisez vous-même une vie nouvelle, une bonne...
But I am telling you again... until you build yourself a new, good life...
C'est souvent l'occasion de croiser des tourisites de toutes les nationnalités et ce mélange de culture vaut la peine d'être vécu au moins une fois... ne serait-ce que pour se rendre compte de cette agitation.
It is often the opportunity to meet tourists of all nationalities and this mixture of culture is worth living at least once... if only to realize this agitation.
Encore une fois... tu sais que ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ? - Oui, mais c'est comme si c'était vrai.
Again... you know it's not true, right? - Yes, but it feels like I have.
hôtel à Bad Aibling: Il était une fois un petit château... Ce pourrait être le début d'un conte de fée.
Hotel in Bad Aibling: Once upon a time there was a little castle... That is how a fairy tale could start.
Je pense qu'en faire la lecture une fois suffit... Ce n'est pas le seul pilier du communisme et ce n'est pas une Écriture sainte, qui devrait être constamment citée.
I think that reading it once is enough... It's not the only pillar of Communism and it is not some holy scripture that should be constantly quoted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
