Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Affairenf
Vertaling van "Affaire" in Pools
Non, maman! - Affaire suivante.
Nie, mamo! - Następna sprawa.
Affaire COMP/F/C... 443 - Produits chimiques pour le traitement du caoutchouc
sprawa COMP/F/C... 443 - Substancje chemiczne stosowane w przemyśle gumowym
Affaire se prêtant à l'application de la procédure simplifiée
Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
"Affaire classée sans suite faute de piste exploitable."
Sprawę zamknięto z powodu braku wiarygodnych tropów .
Affaire des pneumatiques citée dans la note précédente, considérant 256.
Sprawa dotycząca opon przywołana w poprzednim przypisie, motyw 256.
Affaire ouverte et fermée, patron.
Sprawa rozpoczęta i zakończona, szefie.
Je pense à mon roman : L'Affaire du couteau dans le cerveau.
Miałam na myśli moją książkę, "Sprawa noża w mózgu".
"L'Affaire de la sirène ensorceleuse."
Nazwijmy to "Sprawą straszliwej syreny".
Affaire d'environ un an, c'est ça? Tue un infirmier.
Sprawa sprzed prawie roku, prawda? Zabił ratownika medycznego.
Le lieutenant n'a pas cessé d'informer le bureau du maire sur l'Affaire de Shana Taylor.
Porucznik informował biuro burmistrza o sprawie Shany prawie na bieżąco.
Affaire no C... 069 - Tubes sanitaires en cuivre
Sprawa C... 069 - Miedziane rury instalacyjne
Affaire classée, comme l'Officier Watson aime à dire. Ha.
Sprawa zamknięta, jak to lubi mówić oficer Watson.
Objet: Affaire concernant un correspondant polonais au journal Gazeta Wyborcza
Przedmiot: Sprawa korespondenta polskiej "Gazety Wyborczej"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Affaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est mon affaire exp.
to moja sprawa
"C'est mon affaire, je réglerai ce dossier demain."
! ce n'est pas mon affaire exp.
to nie moja sprawa
"Il refuse d'intervenir dans leur dispute : « Ce n'est pas mon affaire. »"
faire une bonne affaire v.
zrobić dobry interes
"J'ai fait une bonne affaire en achetant cette voiture d'occasion."
! vraie affaire n.
prawdziwa okazja
"Cette voiture à 5000 euros, c'est une vraie affaire !"
affaire à saisir n.
okazja nie do przegapienia
"Cette maison à ce prix-là, c'est une affaire à saisir !"
affaire à suivre n.
sprawa do obserwacji
"Cette enquête judiciaire est une affaire à suivre de près."
affaire classée n.
sprawa zamknięta · sprawa umorzona
"L'inspecteur a déclaré que c'était une affaire classée."
affaire conclue n.
sfinalizowana umowa
"Après des heures de négociation, c'est une affaire conclue !"
affaire d'État n.
afera państwowa
"Il fait une affaire d'État de ce simple retard de livraison."
affaire de famille n.
sprawa rodzinna
"Ce divorce est une affaire de famille, ne vous en mêlez pas."
affaire de goût n.
kwestia gustu
"Le choix de cette couleur pour les murs, c'est une affaire de goût."
! affaire de gros sous n.
sprawa dużych pieniędzy
"La fusion devient une affaire de gros sous pour le secteur."
! affaire de rien n.
błahostka · drobnostka
"Réparer cette étagère, c'est une affaire de rien pour lui."
affaire de temps n.
kwestia czasu
"Sa réussite n'est qu'une affaire de temps."
! affaire en or n.
życiowa okazja · złoty interes
"Cette maison à vendre est une véritable affaire en or."
affaire entendue n.
sprawa przesądzona
"Pour lui, son succès à l'examen était une affaire entendue."
affaire faite n.
dokonany interes · zawarta umowa
"Après une heure de discussion, c'est affaire faite !"
avoir affaire v.
mieć coś do zrobienia
"Je ne peux pas sortir ce soir, j'ai affaire."
avoir affaire à v.
mieć do czynienia z
"Il va avoir affaire à un client très difficile aujourd'hui."
belle affaire n.
okazja · dobry interes
"Cette voiture d'occasion à ce prix, c'est une belle affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Affaire in het Frans
Suggesties
bonne affaire
5830
faire affaire
5020
grosse affaire
4580
faire affaire avec
3000
avoir affaire à
2490
petite affaire
2260
affaire classée
1820
quelle affaire
1750
Resultaten: 41760. Exact: 41760. Verstreken tijd: 44 ms.
