Examples with "Ainsi le programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi le programme ERA-NET, le meilleur outil d'ERA-AGE car il a permis de rassembler les organisations de recherche nationales, telles que les ministères et conseils de recherche, en un effort coordonné.
Do akcji wkracza więc program ERA-NET, który był doskonałym narzędziem projektu ERA-AGE, ponieważ skutecznie gromadzi krajowe organizacje badawcze, takie jak ministerstwa i rady ds. badań naukowych, w ramach skoordynowanych prac.
Le sondage ATLASGAL a d'ores et déjà donné lieu à la publication de quelque 70 articles scientifiques, consacrant ainsi le programme APEX dont le succès devrait perdurer, l'ensemble des produits de données réduites étant désormais accessible à toute la communauté astronomique...
Przegląd ATLASGAL jest najbardziej udanych spośród dużych programów APEX z prawie 70 powiązanymi z nim publikacjami naukowymi, a jego dziedzictwo będzie się rozszerzać jeszcze bardziej, ponieważ całej społeczności astronomicznej udostępniono wszystkie zredukowane dane.
Les trois parties sont convenues d'une augmentation du capital social autorisé de FFHG de 19,5 millions d'EUR, poursuivant ainsi le programme d'investissement proposé en 2001 par le DS (voir considérants 33 et 34).
Wspomniane trzy strony uzgodniły dokonanie podwyższenia kapitału zakładowego FFHG o 19,5 mln EUR, kontynuując w ten sposób program inwestycyjny zaproponowany w 2001 r. przez SD (zob. motywy 33-34).
Comme le premier en Pologne et en Europe centrale et orientale en 1992, il a posé des implants cochléaires chez les personnes sourdes, en commençant ainsi le programme de l'utilisation des implants auditifs en Pologne.
Jako pierwszy w Polsce i Europie środkowo-wschodniej w roku 1992 wszczepił implant ślimakowy osobie niesłyszącej, rozpoczynając tym samym program stosowania implantów słuchowych w naszym kraju.
En utilisant la fonction optionnelle "Hand Guidance FANUC", vous pouvez même me programmer en me guidant et me déplaçant sur les points d'une trajectoire, accomplissant ainsi le programme tout en l'enregistrant.
Korzystając z opcjonalnego pilota ręcznego FANUC, możesz mnie zaprogramować nawet prowadząc mnie przez punkty ruchu lub trajektorię niezbędną do wykonania zadania i zapisując ścieżki.
Andere resultaten
Utilisation avec un régime alimentaire idéal ainsi que le programme d'entraînement.
Skorzystaj z odpowiednim reżimem diety, jak i programu ćwiczeń.
Vous pouvez obtenir ce logiciel publicitaire ainsi que le programme principal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
