Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Braknm
Vertaling van "Brak" in Frans
Brak wprawy tłumaczy, dlaczego tak szybko męczy się podczas biegu.
Le manque de pratique explique pourquoi il se fatigue vite en courant.
Brak wsparcia może zniechęcić niektórych młodych ludzi do zakładania własnej firmy.
Le manque de soutien pourrait décourager certains jeunes de créer leur entreprise.
Brak wewnętrznej siły nie pozwalał mu bronić swoich racji na spotkaniach.
Son manque de force intérieure l'empêchait de défendre ses idées en réunion.
Brak siły moralnej nie pozwalał mu odmawiać kolegom z pracy.
Son manque de force morale l'empêchait de dire non à ses collègues.
Brak wsparcia ze strony rodziny może rodzić głębokie poczucie samotności.
Le manque de soutien familial peut générer un profond sentiment de solitude.
Brak światła zimą co roku bardzo źle wpływa mu na samopoczucie.
Le manque de lumière en hiver lui pèse énormément au moral chaque année.
Brak przygotowania okazał się dla jego wystąpienia przed komisją wręcz katastrofalny.
Son absence de préparation a été désastreuse pour sa présentation devant le jury.
Brak pewności siebie może hamować swobodne wyrażanie twoich prawdziwych opinii na spotkaniu.
Un manque de confiance peut inhiber l'expression de tes véritables opinions en réunion.
Brak obycia z jazdą na rowerze sprawia, że jest spięty na drodze.
Son manque de pratique du vélo le rend nerveux sur la route.
Brak pieniędzy tłumaczy, dlaczego wciąż chodzi w tych samych, znoszonych ubraniach.
Le manque d'argent explique pourquoi il porte toujours les mêmes vêtements usés.
Brak mu wyczucia, co widać, gdy udziela zbyt bezpośrednich rad.
Son manque de finesse se voit quand il donne des conseils trop directs.
Brak komunikacji bardzo często staje się źródłem poważnych konfliktów rodzinnych.
Le manque de communication se révèle souvent générateur de conflits familiaux profonds.
Brak odpowiedzi ze strony części uczestników obniża wiarygodność zebranych danych.
La non-réponse de certains participants réduit la fiabilité des données collectées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Brak bevatten
brak odpowiedzi nf.
aucune réponse
"Malgré trois relances, je n'ai eu aucune réponse."
brak sensu nm.
aucun sens
"Ce texte n'a aucun sens, il est incompréhensible."
brak apetytu nm.
manque d'appétit
"Le manque d'appétit peut être un signe de maladie."
brak powagi nm.
manque de sérieux
"Son manque de sérieux lors de la réunion a irrité ses collègues."
! okazywać brak szacunku v.
! manquer de respect à quelqu'un
"Il ne faut jamais manquer de respect à ses parents."
brak paliwa nf.
panne d'essence
"Il a eu une panne d'essence sur l'autoroute hier soir."
brak wiadomości nm.
pas de nouvelles
"Cela fait trois jours, pas de nouvelles de mon frère."
! brak wyboru nm.
! pas le choix
"C'était vraiment pas le choix pour lui dans cette situation difficile."
brak uwag nm.
rien à ajouter
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
Brak komentarzy exp.
aucun commentaire
"Sous l’article, on lit « Aucun commentaire »."
brak obietnic nm.
pas de promesses
"Le pas de promesses apparaît dès l'introduction."
brak zastrzeżeń exp.
rien à déclarer
"Après l'examen médical, le médecin écrit: rien à déclarer."
brak aktywności nf.
aucune activité
"Le médecin a constaté aucune activité dans cette zone du cerveau."
brak innego wyjścia nf.
aucune autre solution
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
brak konsekwencji nf.
aucune conséquence
"Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final."
brak różnicy nf.
aucune différence
"Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques."
brak gwarancji nf.
aucune garantie
"Le vendeur a précisé qu'il n'offrait aucune garantie sur ce produit d'occasion."
! brak pojęcia nf.
! aucune idée
"J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir."
brak osób nf.
aucune personne
"Aucune personne n'était présente lors de la réunion d'hier soir."
brak litości nf.
aucune pitié
"Il a montré aucune pitié envers ses adversaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brak in het Pools
Suggesties
brak przejrzystości
4770
całkowity brak
4670
brak zaufania
3840
brak współpracy
3580
brak szacunku
8570
brak informacji
4300
brak doświadczenia
4010
Resultaten: 33531. Exact: 33531. Verstreken tijd: 53 ms.
