Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BASnm
View images
Vertaling van "BAS" in Pools
dolna część
głęboki
niskiej jakości
basowy
tony niskie
View images
Appuyez sur la flèche haut pour accélérer et la flèche BAS pour ralentir votre voiture.
Naciśnij klawisz strzałki w górę, aby przyspieszyć i klawisz strzałki w dół, aby spowolnić samochód.
Instructions: Appuyez sur les touches fléchées HAUT et BAS, gauche et droite pour déplacer les personnages ou les véhicules.
Instrukcje: za pomocą klawiszy strzałek w górę iw dół, w lewo i prawo do przenoszenia znaków lub pojazdów.
La présence d'un système BAS de catégorie «A» est démontrée si
Obecność układu BAS kategorii A zostaje potwierdzona, jeżeli
Caractéristiques générales de performance pour les systèmes BAS de catégorie «A»
Ogólna charakterystyka działania układów BAS kategorii A
Essai 2 d'un système BAS de catégorie «B»
Przykład badania 2 dla układu BAS kategorii B
En dépit des demandes des autorités lettones, BAS ne semblait pas encline à respecter l'accord conclu lors de l'assemblée des actionnaires.
Pomimo żądań władz łotewskich wydawało się, że spółka BAS nie jest skłonna do wykonania porozumienia osiągniętego na zgromadzeniu akcjonariuszy.
Un système BAS de catégorie «C» doit satisfaire aux prescriptions énoncées dans le paragraphe 4.3 de la présente section.
Układ BAS kategorii C musi spełniać wymogi określone w pkt 4.3 niniejszej części.
Cette technique consiste à associer les supports mobiles avec les boues activées (BAS).
Technika ta polega na łączeniu nośników na złożu ruchomym z osadem czynnym (BAS).
Dans une situation d'urgence de ce type, l'assistant de freinage (BAS) s'enclenche automatiquement.
W sytuacji awaryjnej, takiej jak ta, do akcji automatycznie wkracza elektroniczny asystent układu hamulcowego (BAS).
Pour atteindre une participation de 47,2 %, BAS aurait dû investir nettement plus que les montants convenus durant cette assemblée.
Aby uzyskać 47,2 % akcji, spółka BAS musiałaby zainwestować znacznie więcej niż kwoty uzgodnione na tym zgromadzeniu.
J'applaudis en particulier l'introduction d'une obligation d'équiper les véhicules d'un système d'assistance au freinage (BAS), qui aidera à réduire le nombre de collisions entre véhicules et piétons.
Popieram zwłaszcza wprowadzenie obowiązku wyposażania pojazdów w system wspomagający hamowanie (BAS), który pomoże ograniczyć ilość wypadków drogowych z udziałem pieszych.
Les traitements analogique et numérique des données intervenant dans les procédures d'essai applicables aux systèmes BAS sont détaillés dans l'appendice 5 de la présente annexe.
Dodatkowe informacje na temat analogowego i cyfrowego przetwarzania danych z badań układów BAS zostały przedstawione w dodatku 5 do niniejszego załącznika.
Un système BAS de catégorie «B» doit satisfaire aux prescriptions d'essai énoncées dans les paragraphes 4.1 et 4.2 de la présente partie.
Układ BAS kategorii B musi spełniać wymagania badawcze określone w pkt 4.1 i 4.2 niniejszej części.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of BAS
dół
pończocha
Uitdrukkingen met BAS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bas les mains exp.
Ręce precz
"Bas les mains, c'est mon sac."
de haut en bas adv.
z góry na dół
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
les hauts et les bas n.
wzloty i upadki
"Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste."
pouce vers le bas n.
gest kciuka w dół
"Il a fait un pouce vers le bas pour montrer son mécontentement."
un ton plus bas n.
niższy ton głosu · spokojniejszy ton
"Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants."
voler bas v.
lecieć nisko · latać nisko
"L'avion doit voler bas pour éviter les nuages."
! chapeau bas exp.
czapki z głów · chylę czoła
"Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !"
! bas sur pattes adj.
niskiego wzrostu · krótkonogiego
"Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes."
course vers le bas n.
bieg w dół
"Sa course vers le bas de la colline était impressionnante."
se constituer un bas de laine v.
gromadzić oszczędności
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
à profil bas adv.
dyskretnie · nie rzucając się w oczy
"Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses."
! adopter un profil bas v.
zachowywać się dyskretnie
"Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas."
avoir des hauts et des bas v.
mieć wzloty i upadki
"Son entreprise a des hauts et des bas depuis deux ans."
bas de fourchette n.
dolna granica widełek
"Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois."
bas de l'échelle n.
najniższa warstwa społeczna
"Les travailleurs précaires font partie du bas de l'échelle."
bas de la fourchette n.
dolny zakres
"Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire."
bas de laine n.
oszczędności
"Avec son bas de laine, elle peut s'offrir des vacances."
bas de plafond adj.
z niskim sufitem · niskosufitowy
"Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit."
bas du tableau n.
dół tabeli
"Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison."
! bas les pattes exp.
ręce precz
"Bas les pattes, cette console ne t’appartient pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor BAS in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12249. Exact: 12249. Verstreken tijd: 115 ms.
