Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
C'
Vertaling van "C'" in Pools
C'est la dixième erreur que tu fais dans ce court paragraphe.
To już dziesiąty błąd, który popełniasz w tym krótkim akapicie.
C'était un vol audacieux qui s'est déroulé en plein jour.
To była zuchwała kradzież, która miała miejsce w biały dzień.
C'est le livre dont je t'ai parlé la semaine dernière.
To jest książka, o której mówiłem ci w zeszłym tygodniu.
C'est sa voiture rouge, l'autre appartient à son voisin.
To jest jego czerwony samochód, ten drugi należy do sąsiada.
C'est généreux de ta part d'offrir ce cadeau si précieux.
To hojność z twojej strony, że dajesz tak cenny prezent.
C'est pas possible, cette enfant parle déjà trois langues couramment.
To niemożliwe, to dziecko mówi już biegle w trzech językach.
C'est à vous, dites-nous où vous voulez partir en vacances.
Teraz ty decydujesz, powiedz, gdzie chcesz pojechać na wakacje.
C'est rassurant de savoir que le personnel me reconnaît comme un habitué.
To kojące wiedzieć, że personel rozpoznaje mnie jako stałego bywalca.
C'est un artiste très sensible, inspiré par les émotions des autres.
To niezwykle wrażliwy artysta, czerpiący inspirację z emocji innych ludzi.
C'est d'accord que tu prennes ma voiture, mais fais attention.
W porządku, że weźmiesz mój samochód, ale bądź ostrożny.
C'est dommage, il ne reste plus de billets pour le match.
Jaka szkoda, nie zostało już żadnych biletów na ten mecz.
C'est dommage que tu ne profites pas de cette bourse pour étudier.
Szkoda, że nie korzystasz z tego stypendium, żeby studiować.
C'est l'histoire de ma grand-mère qui a tout quitté pour voyager.
Oto historia mojej babci, która wszystko porzuciła, żeby podróżować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met C': voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ce n'est pas le moment exp.
to nie jest dobry moment
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
à ce prix-là adj.
w tej cenie · za tę cenę
"Une voiture à ce prix-là doit être en bon état."
à ce tarif adv.
za tę cenę · za taką cenę
"À ce tarif, nous pouvons vous livrer demain matin."
! à ce train-là adv.
w tym tempie · przy takim tempie
"À ce train-là, nous arriverons en retard au rendez-vous."
c'est ce qui reste à voir exp.
to się jeszcze okaże
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! ce coup-ci adv.
tym razem
"Ce coup-ci, je vais réussir mon examen de conduite."
ce coup-là adv.
tym razem
"Je paie l’addition ce coup-là."
! ce n'est pas bien grave exp.
to nic takiego
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
ce n'est pas de la chance exp.
to nie jest szczęście
"Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance."
! ce n'est pas fameux exp.
nie jest za dobre
"Ce gâteau, ce n'est pas fameux, il manque de sucre."
ce n'est pas grand-chose exp.
to nic takiego
"Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grand-chose, juste une petite égratignure."
ce n'est pas la peine exp.
nie ma sensu
"Ce n'est pas la peine d'insister, il ne changera pas d'avis."
ce n'est pas la saison exp.
to nie sezon
"On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison."
! ce n'est pas ma tasse de thé exp.
to nie moja bajka
"Le jazz, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère le rock."
ce n'est pas mal exp.
nie jest źle
"Ton gâteau ? Ce n'est pas mal, j'en reprends volontiers."
! ce n'est pas malin exp.
to nie było mądre
"Ce n'est pas malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
! ce n'est pas mon affaire exp.
to nie moja sprawa
"Il refuse d'intervenir dans leur dispute : « Ce n'est pas mon affaire. »"
! ce n'est pas mon fort exp.
to nie jest moja mocna strona
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
! ce n'est pas pour demain exp.
to jeszcze nie teraz
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
! ce n'est pas son truc exp.
To nie jego bajka
"Le tennis, ce n'est pas son truc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor C' in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1198362. Exact: 1198362. Verstreken tijd: 225 ms.
