Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
To
Vertaling van "To" in Frans
To mnie denerwuje, że muszę okłamywać rodziców w tej sprawie.
Ça m'embête de devoir mentir à mes parents sur cette histoire.
To nic nie kosztuje zapytać, w najgorszym razie powie nie.
Ça ne coûte rien de demander, au pire il dira non.
To ubranie trzeba prasować na lewej stronie, żeby nie zniszczyć nadruku.
Il faut repasser ce vêtement sur l'envers pour protéger les motifs imprimés.
To czasopismo o rapie co miesiąc publikuje wywiady z nowymi talentami.
Ce magazine de rap publie chaque mois des interviews de nouveaux talents.
To centrum sportowe jest dostępne dla lokalnych klubów przez cały rok.
Ce centre sportif reste ouvert toute l'année pour les clubs locaux.
To stare kino w końcu zrobi miejsce na budowę kompleksu sportowego.
Ce vieux cinéma finira par céder la place à un complexe sportif.
To szczelne pudełko świetnie trzyma aromat mielonej kawy przez kilka tygodni.
Ce pot hermétique conserve très bien le café moulu pendant plusieurs semaines.
To małe osiedlowe kino rzadko bywa naprawdę pełne w ciągu tygodnia.
Ce petit cinéma de quartier est rarement rempli de monde en semaine.
To zapytanie korzysta z filtra, żeby ograniczyć liczbę zwracanych wierszy.
Cette requête utilise un filtre pour limiter le nombre de lignes retournées.
To nasiono obumarło, ponieważ jego zarodek został uszkodzony przez mróz.
Cette graine est morte car son embryon a été endommagé par le gel.
To nowe prawo może wyhamować impet i tak już kruchej reformy.
Cette nouvelle loi risque de casser l'élan de la réforme déjà fragile.
To spotkanie na zawsze odmieniło ich relacje rodzinne - na lepsze.
Cette rencontre a changé leurs relations familiales pour la vie, en mieux.
To sprawa zostanie zamknięta, gdy tylko podpiszesz ostatni brakujący dokument.
Ce dossier sera clôturé dès que tu auras signé le dernier document manquant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die To bevatten
to jest exp.
c'est
"C’est la nouvelle bibliothèque du quartier."
czyj to exp.
à qui est
"À qui est ce sac posé près de la fenêtre ?"
! to znaczy exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire que « lunaire » parle de la Lune."
to twoje exp.
c'est à toi
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! Ile to kosztuje? exp.
! c'est combien ?
"J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?"
combien coûte ceci?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
dwa razy dwa to cztery exp.
deux fois deux font quatre
"L'enfant apprend que deux fois deux font quatre."
co to exp.
qu'est-ce
"Qu'est-ce que la photosynthèse exactement ?"
! Co to znaczy exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
to bardzo łatwe exp.
c'est très facile
"Apprendre à faire du vélo, c'est très facile quand on est jeune."
! Ile to trwa? exp.
! ça dure combien de temps
"Ça dure combien de temps, ce film ?"
! to boli exp.
! ça fait mal
"Aïe, ça fait mal quand je touche mon genou."
! jak to działa exp.
! ça marche comment
"Ça marche comment ici, tu peux m'expliquer le système ?"
! to wszystko exp.
! ça sera tout
"Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci."."
! to minie exp.
! ça va passer
"Attends sous l'abri, ça va passer."
to nie jest dobry moment exp.
ce n'est pas le moment
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! to nie mój problem exp.
! ce n'est pas mon problème
"Tu as fait une erreur, mais ce n'est pas mon problème."
to niemożliwe exp.
ce n'est pas possible
"Ce n'est pas possible de finir ce travail en une heure."
to nie jest takie łatwe exp.
ce n'est pas si facile
"Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile."
to nic exp.
ce n'est rien
"N'aie pas peur, ce n'est rien, ça va passer !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor To in het Pools
Suggesties
jak to
+10k
czy to
+10k
to wszystko
+10k
to znaczy
+10k
to samo
+10k
przez to
+10k
to coś
+10k
to właśnie
+10k
Resultaten: 2456895. Exact: 2456895. Verstreken tijd: 315 ms.
