Examples with "Ce programme requiert" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un langage peut s'apprendre en quelques semaines, mais les techniques de programmations requiert des années d'expériences.
Języka można się nauczyć w kilka tygodni, jednak poznanie technik programowania wymaga lat doświadczenia.
La compétitivité de l'industrie audiovisuelle des programmes requiert l'usage de technologies nouvelles au stade du développement, de la production et de la distribution des programmes.
Konkurencyjność przemysłu programów audiowizualnych zależy od stosowania nowych technologii na etapie przygotowania programu, produkcji i rozpowszechniania.
Notre programme requiert de fournir au moins 200 heures d'expérience pour devenir fille au pair.
Nasz program wymaga co najmniej 200 godzin doświadczenia w opiece nad dziećmi.
L'application efficace des programmes requiert que les nouvelles conditions de surveillance soient applicables à partir du 1er juillet 2007.
Celem zagwarantowania skutecznej realizacji programów, poddane przeglądowi wymogi monitorowania powinny mieć zastosowanie od dnia 1 lipca 2007 r.
La programmation informatique requiert une pensée logique et des compétences en résolution de problèmes.
Programowanie wymaga logicznego myślenia i umiejętności rozwiązywania problemów.
La programmation ne requiert que quelques secondes grâce aux procédures intuitives et à une interface tactile.
Programowanie jej trwa zaledwie kilka sekund dzięki procedurom intuicyjnym i dużym panelu dotykowym.
L'adoption des programmes complémentaires requiert l'accord des États membres concernés.
Przyjęcie programów uzupełniających wymaga zgody zainteresowanych Państw Członkowskich.
L'organisme notifié peut demander d'autres exemplaires si le programme d'essais le requiert.
Uprawniony organ może zażądać dalszych próbek, jeżeli wymaga tego program badań.
Cela requiert des programmes d'apprentissage de haute qualité et une attention particulière à la maîtrise des compétences de base.
Wymaga to wysokiej jakości programów nauczania, jak i szczególnej troski o opanowanie umiejętności podstawowych.
Il vous aide à développer de grands programmes qui nécessitent plusieurs versions linguistiques ou un programme qui requiert une architecture modulaire.
To pomaga rozwijać dużych programów, które wymagają wielu wersji językowych lub program, który wymaga modułową architekturę.
La participation des jeunes au programme ne requiert pas d'expérience spécifique ou de qualifications, sauf dans certains cas exceptionnels.
Uczestnictwo młodzieży w Programie nie wymaga żadnego szczególnego doświadczenia ani kwalifikacji, poza wyjątkowymi przypadkami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
