Dommage qu'on ne puisse pas faire ça à un vrai bébé.
Człowieku, szkoda, że tak nie można zrobić z prawdziwym dzieckiem.
Dommage qu'on ne puisse dire la même chose de votre amant.
Szkoda, że nie można powiedzieć tego samego o twoim kochanku.
Dommage externe susceptible de nuire au bon fonctionnement du système de freinage.
Uszkodzenie zewnętrzne, które może mieć wpływ na działanie układu hamulcowego.
Dommage qu'il n'y ait pas d'espace extérieur comme un balcon.
Szkoda, nie ma miejsca na zewnątrz, takie jak balkon.
Dommage qu'il ne soit pas un père ouvert et chaleureux comme moi.
Szkoda, że nie jest takim ciepłym, otwartym tatą jak ja.
Dommage, je n'ai pas vu l'homme aux chaussures vertes.
Szkoda, że nie widziałam, kim był mężczyzna w zielonych butach.
Dommage qu'elle doive me piquer, mais dans la vie...
Szkoda, że mnie dziabnie, ale życie to nie bajka...
Dommage qu'il n'existe pas de médecins pour l'esprit.
Szkoda, że nie istnieje coś takiego, jak lekarz od umysłu.
Dommage vu que c'est vous qui avez déclenché tout ça.
Szkoda, zważywszy na to, że to ty wszystko zaczęłaś.
Dommage de perdre une telle occasion pour si peu d'argent.
Szkoda by było stracić taką okazję za takie małe pieniądze.
Dommage qu'on n'ait pas le bon numéro de téléphone.
Szkoda, ze nie jesteśmy teraz podpięci do dobrego telefonu.
Dommage, je ne pourrai plus te régaler avec mes cacahuètes.
Szkoda, że nie można traktować cię już jak orzeszki ziemne.
Dommage qu'il n'ait pas autant d'enthousiasme pour sa femme.
Szkoda, że przy swojej żonie nie okazuje takiego entuzjazmu.
