Examples with "Don Screen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu débarques dans la vie avec un don que tu dois cacher.
Posiadasz jakiś dar, który chcesz zachować w sekrecie.
Précédemment dans Mad Men... Don et Megan ont vendu Heinz hier soir pendant le dîner.
Le même bon vieux Reed, toujours dans les étoiles, portant le monde entier sur don dos.
Don, tu dois prendre du recul et voir la situation dans son ensemble.
Dois-je les inviter au "Don Draper Dinner Theater"?
Dans notre contexte, nous avons reformulé la célèbre devise de Don Bosco en "honnêtes citoyens et bons croyants".
W naszej sytuacji dokonaliśmy reinterpretacji znanego stwierdzenia Ks. Bosko: "uczciwi obywatele i dobrzy wierzący".
En tant que donneur dans une relation vampire / donneur, je me rends compte que, même si j'ai de nombreux droits nécessaires, je dois aussi prendre soin de ne pas abuser de la personne à qui je fais don de mon essence.
Jako dawca pozostający w relacji wampir-dawca zdaję sobie sprawę z tego, że choć posiadam wiele praw, muszę dbać także o osobę, której udostępniam swoją esencję, i nie dopuszczać się wobec niej jakichkolwiek nadużyć.
La Bosnie-et-Herzégovine semble parfois avoir un don naturel pour créer et raviver des tensions politiques, même si le bon sens nous laisse présager des améliorations permettant d'amorcer un nouveau virage et la possibilité que la réconciliation politique trouve une place dans l'avenir politique de la Bosnie-et-Herzégovine.
Czasami wydaje się, że Bośnia i Hercegowina ma niezawodną umiejętność tworzenia i wręcz odnawiania napięć na tle politycznym, mimo że zdrowy rozsądek podpowiada nam, iż powinniśmy spodziewać się większych zmian biegnących w innym kierunku i pojednania politycznego w przyszłości politycznej Bośni i Hercegowiny.
Alors qu'on entre dans notre section sur Don Quichotte, il est bon de les voir se connecter au support et reconnaître dans la quête de Don Quichotte leur propre philosophie de la jeunesse.
Kiedy zagłębiamy się w "Don Kichota," świetnie jest znać to nawiązanie do materiału i odnieść się do jego poszukiwań, jak do własnych, młodzieńczych ideałów.
Non, j'étais dans la chambre des décisions stratégiques, Don me préparant pour le diner de l'ACS (association américaine contre le cancer) Caroline est allée à la bibliothèque et m'a ramené des photos de ces types.
Nie, byłem w sztabie generalnym, Don, przygotowując się na kolację z tymi od raka. Caroline poszła do biblioteki i zdobyła mi ich zdjęcia.
Mon collègue a le don pour repérer les erreurs dans les rapports financiers.
Mój kolega ma talent do wyłapywania błędów w raportach finansowych.
Ce don modeste marque un premier pas dans notre engagement pour l'environnement.
Ten skromny datek to pierwszy krok naszego zaangażowania na rzecz środowiska.
Il a toujours le don de placer ses blagues au bon moment.