Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: forcer par la force avec force force est air force
Publiciteit
FORCEnf
NEW
siła f
moc f
wytrzymałość f
potęga f
oddział m
wojska
atut m
zaleta f
silny
zmusza siłowe
mocna strona
witalność f
Une chronologie de quoi? NEW YORK DÉVASTÉ NOTRE FORCE EN CES SOMBRES MOMENTS Toi!
Jaka oś czasu? NOWY JORK ZNISZCZONY Nasza siła w mrocznych czasach.
FORCE Et voilà. Morty?
SIŁA - I to rozumiem.
QUE LA FORCE SOIT AVEC TOI Tu plaisantes.
Moc będzie z wami I musisz być żart.
FORCE Désolée pour le retard.
MOC Przepraszam za spóźnienie.
Le sérum organique de rétinol de la FORCE 2,5% PROFESSIONNELS a une des concentrations les plus élevées du rétinol disponibles sans prescription.
PROFESJONALNA WYTRZYMAŁOŚĆ 2,5% organiczna retinol w surowicy ma jedno z najwyższych stężeń retinolu dostępnych bez recepty.
AUCUNE DIFFÉRENCE DE FORCE Tout cela sonnait bien en théorie, mais tous les athlètes que j'ai rencontrés étaient plutôt maigres.
BRAK RÓŻNIC W SILE W teorii brzmiało to świetnie, ale sportowcy na diecie roślinnej, których spotkałem, byli bardzo szczupli.
FORCE DE LA PLUIE ET DU VENT Je vérifie toujours la météo avant de sortir, mais apparemment, il faut parer à toute éventualité.
SIŁA DESZCZU I WIATRU Nie wychodzę z domu bez sprawdzenia prognozy pogody, ale tutaj trzeba być gotowym na wszystkie ewentualności.
Il est défini par deux mots - FORCE ET PUISSANCE!
Określają ją dwa słowa - SIŁA I MOC!
On serait si heureux tous les deux Pour élever une famille TESTEZ VOTRE FORCE STAND DE TIR Oui, chérie Ce chat, s'il vous plaît.
Bylibyśmy razem szczęśliwi Założyli rodzinę SPRAWDŹ SWOJĄ SIŁĘ STRZELNICA Tak, skarbie Tego kota poproszę.
PRISE(S) DE FORCE
WAŁ(-Y) ODBIORU MOCY
FORCE AÉRIENNE Un camion arrive.
SIŁY POWIETRZNE Ciężarówka nadjeżdża.
L'ATTESTATION PEUT ÊTRE DELIVREE APRÈS LE DEPART ET A LA DEMANDE DU TRAVAILLEUR LORSQU'ELLE N'A PU ÊTRE ETABLIE ANTERIEUREMENT POUR DES RAISONS DE FORCE MAJEURE.
Zaświadczenie może zostać wydane po wyjeździe i na żądanie pracownika, jeżeli nie mogło być wydawane wcześniej z powodu siły wyższej.
QUE LA FORCE SOIT AVEC TOI Tu plaisantes.
NIECH MOC BĘDZIE Z TOBĄ Chyba żartujesz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met FORCE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à bout de force adv.
na skraju wyczerpania
"Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant."
à la force des bras adv.
siłą własnych rąk
"Il a déplacé le meuble à la force des bras."
en force adj.
liczny · tłumny
"La délégation en force a impressionné tout le monde."
la force de l'esprit n.
siła ducha · siła psychiczna
"Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve."
à force adv.
w końcu · z czasem
"À force de répéter, il a fini par comprendre."
à force de prep.
od ciągłego · na skutek ciągłego
"À force de crier, il s'est cassé la voix."
à la force de ses poignets adv.
własnymi siłami · dzięki własnej pracy
"Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets."
! à la force du poignet adv.
własnym wysiłkiem
"Il a réussi ses études à la force du poignet."
à la seule force du poignet adj.
osiągnięty własnym wysiłkiem
"Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe."
! arriver en force v.
przybyć tłumnie · pojawić się tłumnie
"Les supporters sont arrivés en force au stade."
commencer en force v.
zacząć z przytupem
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
en position de force adv.
z pozycji siły
"Il négocie en position de force grâce à son expertise reconnue."
entrée en force n.
wtargnięcie siłą · wejście siłą
"L'entrée en force des policiers a surpris les suspects."
épreuve de force n.
próba sił
"La grève est devenue une épreuve de force entre syndicats et patronat."
être à bout de force v.
być u kresu sił · nie mieć już siły
"Après cette longue journée de travail, je suis à bout de force."
être de force à v.
być w stanie · mieć dość siły
"Il n'est pas de force à soulever cette caisse tout seul."
force de caractère n.
siła charakteru
"Sa force de caractère l'a aidée à surmonter cette épreuve difficile."
force de frappe n.
siła uderzeniowa
"Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante."
force de l'âge n.
dojrzałość
"Il est dans la force de l'âge et dirige maintenant l'entreprise familiale."
force de l'habitude n.
siła przyzwyczajenia
"Par force de l'habitude, elle prend toujours le même chemin pour aller au travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor FORCE in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de force +10k
forcé +10k
à force +10k
force majeure 9280
en force 7370
par la force 9690
avec force 9310
force est 7960

Resultaten: 28988. Exact: 28988. Verstreken tijd: 99 ms.