Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fort
View images
Vertaling van "Fort" in Pools
Fort et virile, et il ne pleure pas après l'amour.
Jest silny, męski i po wszystkim nie płacze.
Tu sais quoi? Fort et à tort, comme toujours.
Wiesz co? Silny i w błędzie, jak zwykle.
Fort et robuste, c'est le costume avec lequel il faut compter.
Mocny i wytrzymały, jest to garnitur, z którym trzeba się liczyć.
Fort pouls fémoral Yeah, c'est vraiment une très bonne nouvelle.
Silny puls udowy. To naprawdę dobre wieści.
Fort de ton soutien, je me sens prêt à affronter cette nouvelle étape.
Mając twoje wsparcie, czuję się gotów zmierzyć z tym nowym etapem.
Fort tard, quand tout le monde dormait déjà, il a enfin trouvé la solution.
Dopiero bardzo późno, kiedy wszyscy już spali, wpadł wreszcie na rozwiązanie.
Fort de ses nouvelles compétences, il a tenté de gravir la colline escarpée.
Dzięki nowo zdobytym umiejętnościom postanowił spróbować wspiąć się na strome wzgórze.
Fort de vos excellents résultats sportifs, vous pouvez désormais viser les compétitions internationales.
Przy waszych znakomitych wynikach sportowych możecie teraz celować w zawody międzynarodowe.
Fort de sa longue pratique du piano, il a joué ce morceau complexe sans hésitation.
Dzięki wieloletniej grze na fortepianie zagrał ten trudny utwór bez chwili wahania.
Fort heureusement, de nombreux outils facilitent le travail du mainteneur.
Na szczęście, jest wiele narzędzi, które ułatwiają pracę opiekunów pakietów.
Fort de leurs voyages à l'étranger, ils s'adaptent facilement aux nouvelles cultures rencontrées.
Dzięki częstym podróżom za granicę łatwo odnajdują się w nowych kulturach.
Fort probablement, il arrivera en retard, car il vient juste de quitter son bureau.
Najprawdopodobniej spóźni się, bo dopiero co wyszedł z biura.
Fort, avec de courts cheveux noirs, des yeux bleus.
Był wysoki, miał krótkie czarne włosy, niebieskie oczy.
Images of Fort
fort
gęsta część lasu
schronisko dla dzikich zwierząt
Uitdrukkingen met Fort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au prix fort adj.
drogi · sprzedawany po wysokiej cenie
"Ces billets au prix fort disparaissent vite."
! c'est plus fort que moi exp.
to silniejsze ode mnie
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! c'est trop fort exp.
ale mocne
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! ça ne va pas fort exp.
nie jest najlepiej
"Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête."
! ce n'est pas mon fort exp.
to nie jest moja mocna strona
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
frapper fort sur v.
mocno uderzać · walić
"Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention."
parler haut et fort v.
mówić głośno i wyraźnie
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
payer le prix fort v.
zapłacić słono · zapłacić wysoką cenę
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
prix fort n.
cena regularna · cena wyjściowa
"Ce magasin vend toujours au prix fort, jamais de soldes."
! c'est un peu fort exp.
to już przesada · to trochę za dużo
"C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur."
! aller fort v.
przesadzać · przeginać
"Tu y vas fort avec tes accusations contre lui !"
! annoncer haut et fort v.
ogłosić głośno i wyraźnie
"Il a annoncé haut et fort sa démission lors de la réunion."
au plus fort de prep.
w szczycie · w kulminacyjnym momencie
"Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés."
avoir fort à faire avec v.
mieć ciężko z · mieć trudności z
"Il aura fort à faire avec ce client mécontent."
! c'est fort de café exp.
to już przesada
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! c'est plus fort que lui exp.
to silniejsze od niego
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."
! c'est un peu fort de café exp.
to już przesada
"Il demande 500 euros pour ce travail, c'est un peu fort de café !"
! ça commence fort exp.
zaczyna się intensywnie lub imponująco
"Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique."
! ça va pas fort fort exp.
nie za dobrze się czuje
"Après cette semaine, ça va pas fort fort."
ce n'est pas son fort exp.
to nie jest jej mocna strona
"Les mathématiques, ce n'est pas son fort, elle préfère les langues."
Synoniemen voor Fort in het Frans
Suggesties
très fort
+10k
trop fort
+10k
coffre-fort
+10k
fort de
+10k
assez fort
+10k
point fort
6930
fort en
5890
plus fort
+10k
Resultaten: 28727. Exact: 28727. Verstreken tijd: 100 ms.
