Examples with "Le programme «Erasmus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» a soutenu plus de 2600 entrepreneurs
W ramach programu Erasmus dla młodych przedsiębiorców udzielono wsparcia ponad 2600 przedsiębiorcom
Le programme «Erasmus+ Sport» contribuera à développer la dimension européenne du sport, en renforçant la coopération entre les organisations sportives, les autorités publiques et les autres parties prenantes.
"Erasmus+ Sport" ma kształtować europejski wymiar sportu, a także wspierać współpracę między organizacjami sportowymi, organami publicznymi i innymi podmiotami.
Le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» stimule la constitution de réseaux inter-entrepreneurs sur la base des connaissances transfrontalières et expériences acquises dans l'UE.
Program Erasmus dla młodych przedsiębiorców ułatwia nawiązywanie kontaktów między przedsiębiorcami poprzez rozwijanie transgranicznej wiedzy i doświadczenia w obrębie Unii Europejskiej.
Le programme «Erasmus pour tous» proposé par la Commission offrirait les possibilités suivantes
Ces projets pilotes fourniront des informations utiles sur le programme «Erasmus pour tous» (après 2013).
Przedmiotowe projekty pilotażowe umożliwią również prowadzenie przydatnych obserwacji programu "Erasmus dla wszystkich" po 2013 r.
La CEE lance le programme «Erasmus» qui offre des bourses aux étudiants désireux d'étudier dans un autre pays européen pour une période maximale d'un an.
UE ustanawia program Erasmus, którego celem jest finansowanie wyjazdów studentów na studia w innym kraju europejskim przez okres do jednego roku.
En particulier, le programme «Erasmus pour les jeunes entrepreneurs» rencontre un franc succès, s'avère très efficace et contribue grandement à combattre le chômage et à soutenir des jeunes entreprises robustes dans l'ensemble de l'Europe.
Program "Erasmus dla młodych przedsiębiorców" był w szczególności bardzo udany, skuteczny i efektywny w walce z bezrobociem oraz we wspieraniu solidnych nowych przedsiębiorstw w całej Europie.
La Commission a proposé de financer le programme «Erasmus pour tous» entre 2014 et 2020 à concurrence de 15,2 milliards d'euros (voir IP/11/857).
Komisja zaproponowała finansowanie programu "Erasmus dla wszystkich" kwotą w wysokości 15,2 mld EUR w latach 2014-2020 (zob.
Le centre est financé au moyen de fonds initialement prévus pour le programme «Erasmus pour les journalistes» proposé par M. Paul Rübig, membre du Parlement européen.
Centrum jest finansowane z funduszy przeznaczonych początkowo na zaproponowany przez europosła Paula Rübiga program "Erasmus dla dziennikarzy".
Le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» est un programme d'échanges transfrontaliers qui offre aux jeunes et aux futurs entrepreneurs la possibilité de se former auprès d'entrepreneurs chevronnés dirigeant de petites entreprises dans d'autres pays de l'Union européenne.
Erasmus dla Młodych Przedsiębiorców jest transgranicznym programem wymiany, który daje przyszłym i początkującym przedsiębiorcom możliwość uczenia się od doświadczonych przedsiębiorców z innych państw UE.
le programme «Erasmus Mundus» et d'autres programmes de coopération extérieure dans le domaine de l'enseignement supérieur,
Le conseil a dégagé une orientation générale partielle sur la proposition de règlement établissant le programme "ERASMUS POUR TOUS".
Rada wypracowała częściowe podejście ogólne w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia ustanawiającego program "Erasmus dla wszystkich".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
