Examples with "ce programme cible" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrairement aux larges paquets d'incitants qui, l'année dernière, ont été mis sur pied principalement pour sauver le système financier en tant que tel, ce programme cible directement les entrepreneurs, et non les banques.
W przeciwieństwie do dużych pakietów stymulacyjnych, które w ciągu ostatniego roku zostały utworzone głównie w celu ratowania systemu finansowego jako takiego, ten program jest przeznaczony bezpośrednio dla przedsiębiorców, a nie dla banków.
Ce programme cible les personnes qui n'ont aucun savoir et aucune expérience dans l'industrie informatique et qui souhaiterait se recycler, quels que soient leur âge, leur formation ou leur statut sur le marché du travail.
Program skierowany jest do osób, które nie znają się na programowaniu i nie mają doświadczenia w branży IT, a chciałyby się przekwalifikować, bez względu na wiek, wykształcenie czy status na rynku pracy.
Je suis convaincu que réallouer des fonds du programme PROGRESS donnerait un mauvais signal car ce programme cible les populations les plus vulnérables.
Jestem przekonana, że realokacja wszystkich pieniędzy ze środków programu Progress stanowiłoby niewłaściwy sygnał, ponieważ program ten adresowany jest również do najbardziej zagrożonych grup społecznych.
Andere resultaten
Ce programme alimentaire cible en priorité les régions touchées par la sécheresse et les mauvaises récoltes.
Ten program żywnościowy w pierwszej kolejności obejmuje regiony dotknięte suszą i słabymi zbiorami.
Notre principale priorité ce trimestre est le programme cible conçu pour les appareils mobiles.
Naszym głównym celem w tym kwartale jest program docelowy przeznaczony dla urządzeń mobilnych.
Ce programme de nutrition cible surtout les personnes âgées, souvent mal informées sur leurs besoins alimentaires.
Ten program żywieniowy jest skierowany głównie do osób starszych, które często mają niewystarczającą wiedzę o swoich potrzebach żywieniowych.
Ce programme d'un an cible les étudiants motivés titulaires d'un diplôme de premier cycle en informatique, en systèmes d'information, en technologie de l'information, en génie logiciel ou dans une discipline similaire.
Omówienie programu Ten roczny program skierowany jest do zmotywowanych studentów z licencjatem informatyki, systemów informatycznych, technologii informatycznych, inżynierii oprogramowania lub podobnego przedmiotu.
Le cas de Qimonda montre qu'il incombe également à la Commission de s'assurer que ce programme de recyclage soit ciblé sur des emplois d'avenir et ne se résume pas à un "saupoudrage".
Sprawa Qimondy pokazuje, że to również do Komisji należy dbałość o to, żeby przekwalifikowania dotyczyły kierunków przyszłościowych, a nie były przypadkowe.
Nous devons identifier le programme cible pour concentrer efficacement nos efforts de débogage.
Musimy zidentyfikować główny program, aby skutecznie skoncentrować nasze wysiłki debugowania.
Les programmes ciblés sur les zones urbaines peuvent prendre plusieurs formes différentes.
La démonstration du programme cible a impressionné tous les participants à la conférence.
Prezentacja docelowej aplikacji zrobiła wrażenie na wszystkich zainteresowanych podczas konferencji.
Le programme cible a planté de manière inattendue, laissant les utilisateurs frustrés et confus.
Kluczowa aplikacja niespodziewanie się zawiesiła, wprawiając użytkowników w frustrację i dezorientację.
Le programme cible a considérablement amélioré la productivité au bureau au cours du mois dernier.
W ciągu ostatniego miesiąca główna aplikacja znacznie poprawiła produktywność w biurze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
