Examples with "du «programme de" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'UE finance également des études de ces espèces dans le cadre du « programme de recherche et de développement technologique ».
UE finansuje ponadto badania tych gatunków w ramach "programu badań i rozwoju technologicznego".
Le projet Best Agers fait partie du «programme de la région de la Baltique» et rassemble 19 partenaires de 8 pays de la région baltique et de divers secteurs en vue de créer un environnement d'innovation transgénérationnel.
Projekt "Best Agers", część Programu Regionu Morza Bałtyckiego, skupia 19 partnerów z 8 krajów nadbałtyckich, wywodzących się z różnych sektorów, w celu stworzenia międzypokoleniowego środowiska innowacyjnego.
Andere resultaten
Le plastique et le métal sont les principaux «clous» du programme de design.
Plastik i metal to główne "gwoździe" programu do projektowania.
Que veut dire la Commission lorsqu'elle parle du "programme de réformes structurelles"?
Co Komisja ma na myśli mówiąc o "planie reformy strukturalnej"?
Le montant prévu pour l'information et la publicité peut être intégré à la composante «assistance technique» du programme de développement rural.
Kwota przeznaczona na informowanie i rozpowszechnianie może być częścią pomocy technicznej programu rozwoju obszarów wiejskich.
Évaluation des projets sur la base du régime d'aides «Programmes de R&D industriels»
Ocena przedsięwzięć na podstawie programu pomocy "Przemysłowe programy naukowo-badawcze"
Un second appel à propositions dans le cadre du programme de «validation de principe» se clôture le 8 novembre 2011.
Drugie zaproszenie do składania wniosków w ramach programu "Weryfikacja koncepcji" zostanie zamknięte 8 listopada 2011 r.
L'aide a été accordée à ces projets par le CNR au titre du régime «Programmes de R&D industriels».
Pomoc na rzecz tych przedsięwzięć została udzielona przez RBN w ramach pomocy na przemysłowy program badawczo-rozwojowy.
De même, il a réaffirmé son soutien à la Commission dans ses efforts pour apporter les améliorations nécessaires aux textes de négociation et pour progresser sur l'ensemble de l'"engagement unique" du programme de Doha, y inclus les services et les indications géographiques.
Rada wyraziła również ponownie poparcie dla Komisji i jej starań mających na celu wprowadzenie niezbędnych poprawek do dokumentów będących przedmiotem negocjacji oraz osiągnięcie postępu w realizacji całości przedsięwzięcia, jakim jest agenda dauhańska, w tym w takich dziedzinach jak usługi i oznaczenia geograficzne.
Concrètement, la multidisciplinarité et l'interdisciplinarité seront encouragées et la synergie et la complémentarité maximales seront recherchées avec d'autres programmes et actions communautaires, tels que «Énergie intelligente Europe» du programme de compétitivité et d'innovation.
Konkretnymi działaniami będzie wspieranie multidyscyplinarności i interdyscyplinarności oraz dążenie do osiągnięcia jak najwyższej synergii i komplementarności z innymi programami i działaniami wspólnotowymi, jak program Inteligentna Energia dla Europy, stanowiący część programu na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Les détails techniques qui suivent sont fondés sur les résultats des travaux du groupe d'experts «Analyse foliaires» du programme de coopération internationale «Forêts».
Opisane niżej szczegóły techniczne oparte są na wynikach zespołu ekspertów ICP forests ds. analizy listowia.
Des prévisions maritimes exactes s'appuyant sur le «marine core service» du programme de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES) peuvent y contribuer.
Pomocne może być w tym przypadku dokładne prognozowanie morskie w oparciu o podstawową usługę morską w ramach programu "Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa".
Tenir ses promesses quant à la dimension «développement» du programme de Doha pour le développement (PDD)
Dotrzymywanie zobowiązań w zakresie rozwoju podjętych w ramach dauhańskiej agendy rozwoju
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
