Examples with "les programmes EUREKA" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle assurera également la promotion des idées et aidera les participants à trouver des partenaires potentiels pour les programmes EUREKA et autres.
Wydarzenie posłuży również promowaniu pomysłów, a uczestnicy otrzymają pomoc w wyszukiwaniu potencjalnych partnerów w programie EUREKA i w innych programach.
Pendant plus d'une décennie, les programmes EUREKA JESSI, MEDEA et MEDEA+ ont permis à l'industrie européenne de renforcer sa position dans le domaine des procédés de fabrication et de transformation des semi-conducteurs ainsi qu'en matière d'applications.
W ciągu ponad 10 lat programy sieci EUREKA: JESSI, MEDEA i MEDEA+ przyczyniły się do wzmocnienia pozycji przemysłu europejskiego w zakresie technologii, produkcji i zastosowań półprzewodników.
La participation à des projets collaboratifs via le programme-cadre de l'UE et les programmes Eureka nous permet de mettre en place des partenariats clés , a déclaré M. Carli.
W naszym przypadku, kluczowe partnerstwa powstają podczas uczestnictwa w projektach w ramach współpracy za pośrednictwem programu ramowego UE i programów Eureka - powiedział prezes Carli.
Andere resultaten
Le Conseil a invité la Commission à renforcer la coopération et la coordination entre les programmes européens, notamment EUREKA, et l'Union.
Rada wezwała Komisję do dalszego rozwoju współpracy i koordynacji pomiędzy programami europejskimi i unijnymi, w szczególności z programem EUREKA.
Les programmes d'EUREKA ont attiré jusqu'à 10 fois plus de PME que le programme-cadre.
Exploitant les capacités du programme EUREKA, cette initiative stimulera et soutiendra les projets de R&D transnationaux conduits par ces PME.
Na podstawie projektu EUREKA program ten będzie pobudzał i wspierał ponadnarodowe projekty w zakresie badań i rozwoju prowadzone przez tego typu małe i średnie przedsiębiorstwa.
Au cours des dix dernières années, les programmes de recherche et EUREKA européens ont fait de grands efforts pour aider la recherche en micro/nanoélectronique et la fabrication en Europe à se trouver à l'égal des concurrents mondiaux.
W ciągu ostatnich 10 lat europejskie programy badawcze oraz Eureka wspierały duże przedsięwzięcia mające na celu zrównanie badań i produkcji w dziedzinie mikro- i nanoelektroniki w Europie z konkurencją w innych częściach świata.
L'évènement facilitera l'établissement de consortiums pour des projets compétitifs dans le programme EUREKA et particulièrement sous l'égide d'EurekaBuild.
Wydarzenie ma ułatwić tworzenie konsorcjów konkurencyjnych projektów w programie EUREKA, a w szczególności w ramach EurekaBuild.
Bartenbach Lichtlabor et la municipalité de Rattenberg ont trouvé dans le programme EUREKA un soutien financier pour le projet.
Firma Bartenbach Lichtlabor i gmina Rattenberg uzyskały wsparcie finansowe dla projektu poprzez program EUREKA.
Plusieurs États membres participent au programme Eureka, mais il s'agit d'une approche «bottom-up» dont les limitations sont bien connues, notamment en ce qui concerne les délais, la multiplication des procédures et l'imprévisibilité de la disponibilité des financements publics.
Kilka państw członkowskich uczestniczy w programie Eureka, ale zakłada on podejście z dołu do góry, które ma powszechnie znane wady, np. opóźnienia, powtarzanie procedur i nieprzewidywalność dostępu do środków publicznych.
Financé au titre du programme EUREKA, le projet SANDPLAST a permis la mise au point d'une technologie visant à produire des matériaux de construction en béton à l'aide des déchets de polymères et de charges inertes.
W ramach finansowanego poprzez program EUREKA projektu SANDPLAST opracowano technologię produkcji betonowych materiałów budowlanych z wykorzystaniem odpadów polimerowych i obojętnych wypełniaczy.
Relevant du programme Eureka, le projet "Logchain Translog Safety" a permis de mettre au point un système de surveillance par satellite du fret ferroviaire dangereux transporté entre l'Europe et l'Asie.
W ramach projektu Logchain Translog Safety programu EUREKA opracowany został satelitarny system monitoringu transportu towarów niebezpiecznych drogą kolejową pomiędzy Europą i Azją.
Un de ces programmes - EUREKA Eurostars - a été présenté au Parlement européen lors de sa séance du 21 novembre.
Jeden z tych programów - Eurostars, będący częścią projektu EUREKA - przedstawiono 21 listopada na przesłuchaniu w Parlamencie Europejskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
