Vertaling van "Programem na" in Frans
Jestem wykwalifikowanym muzykologiem z programem na WWOZ.
Szef kuchni gwiazd i telewizji Christian Rach rozpocznie 20 lutego nowym programem na ZDF.
Le chef des étoiles et de la télévision, Christian Rach, commence le 20 février avec une nouvelle émission sur ZDF.
Władza krajowa monitoruje i nadzoruje zarządzanie Programem na poziomie krajowym.
L'autorité nationale surveille et supervise la gestion du programme au niveau national.
Komisja zarządza również Programem na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME)8, w ramach którego MŚP zapewniany jest lepszy dostęp do finansowania, świadczone są usługi z zakresu wsparcia przedsiębiorstw i promowana jest przedsiębiorczość.
La Commission gère aussi un programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (COSME)8, qui améliore l'accès des PME aux financements, fournit des services d'aide aux entreprises et promeut l'entrepreneuriat.
Rada wyznacza Zarządzającego Programem na wniosek Zarządu.
Le conseil nomme le gestionnaire du programme sur proposition du comité de gestion.
Doradcy przyszłego prezydenta pracują już nad programem na pierwsze sto dni urzędowania.
Les conseillers du futur président préparent déjà le programme des cent premiers jours.
Z powodu burzy programy regularne zastąpiono specjalnym programem na żywo.
Un programme spécial en direct a remplacé les émissions habituelles à cause de la tempête.
Profesor rozdaje kartę informacyjną o kursie z programem na cały semestr.
Le professeur distribue une feuille de présentation du cours avec le programme du semestre.
Ten właśnie niezmienny program jest naszym programem na trzecie tysiąclecie.
Ce programme de toujours est notre programme pour le troisième millénaire.
Diversitas jest międzynarodowym programem na rzecz bioróżnorodności.
Będzie również nadal pracować nad programem na rzecz zrównoważonego rozwoju.
Elle continuera à faire avancer son projet de développement durable.
Ta formacja polityczna liczy na to, że młodzi naprawdę zwiążą się z jej programem na rzecz integracji społecznej.
Cette formation politique mise sur l'adhérence des jeunes à son programme d'inclusion sociale.
Z wnętrza wozu transmisyjnego technicy ustawiają dźwięk i obraz przed programem na żywo.
Depuis le car de reportage, les techniciens règlent le son et l'image avant l'émission en direct.
