Examples with "programmes, sans" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus dans le cadre de ces programmes, sans dépasser 50 EUR en moyenne par animal; et
wypłaty odszkodowań dla właścicieli za straty poniesione w związku z ubojem zwierząt objętych wspomnianymi programami do maksymalnej kwoty średnio 50 EUR na zwierzę
Avec le processeur OPUS 2, la BIM est intégrée dans l'audio processeur, permettant ainsi à l'utilisateur de profiter de cette fonction sur tous les programmes, sans devoir utiliser de câble ni aucun autre accessoire.
W przypadku urządzenia OPUS 2 cewka indukcyjna jest wbudowana w procesor dźwięku, co pozwala na korzystanie z funkcji cewki indukcyjnej w każdym programie bez konieczności używania przewodów ani innych akcesoriów. ZAMKNIJ
est fixée à 50 % des frais admissibles supportés par l'Irlande pour l'indemnisation des propriétaires au titre de la valeur des animaux abattus dans le cadre de ces programmes, sans dépasser 375 EUR en moyenne par animal
stanowi 50 % kosztów kwalifikowanych, które poniesie Irlandia w związku z wypłatą odszkodowań dla właścicieli za wartość zwierząt poddanych ubojowi w ramach tych programów do maksymalnej kwoty średnio 375 EUR za zwierzę
Andere resultaten
Après le travail, il se détend devant un programme télévisé léger, sans réfléchir.
Pendant les vacances, j'aime errer librement en ville, sans programme ni horaire.
Na wakacjach lubię swobodnie krążyć po mieście, bez planu i patrzenia na zegarek.
La conférence était mal organisée, sans programme clair ni pauses prévues pour les participants fatigués.
Konferencja była słabo zorganizowana - nie było jasnego programu ani zaplanowanych przerw dla zmęczonych uczestników.
Ce programme soutient, sans distinction, tous les jeunes qui veulent reprendre leurs études.
Ten program wspiera wszystkich młodych, którzy chcą wrócić do nauki, bez wyjątku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
