Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
razu
Geflecteerde vorm van raz
Vertaling van "razu" in Frans
Odłożył słuchawkę i od razu wyszedł, nie mówiąc ani słowa.
Il a raccroché et est parti suite, sans dire un mot.
Szef chce, żebyś przyszedł do niego od razu do gabinetu.
Le patron veut que tu viennes tout de suite dans son bureau.
Ona lubi od razu po pracy zagłębić się w swoich książkach.
Elle aime plonger dans ses livres dès qu'elle rentre du travail.
Od rana wolę od razu zagłębić się w mój projekt badawczy.
Dès le matin, je préfère plonger dans mon projet de recherche.
Zacznij od razu zadanie domowe, potem będziesz mógł obejrzeć film.
Commence tout de suite tes devoirs, après tu pourras regarder un film.
Na kurs gotowania kuchni włoskiej od razu mam ochotę wziąć udział.
Pour le cours de cuisine italienne, je suis tout de suite partant.
Zespół gra wreszcie naszą ulubioną piosenkę, chodźmy tańczyć od razu.
Le groupe joue enfin notre chanson préférée, allons danser tout de suite.
Jego bystre, szybkie spojrzenie od razu wychwyciło błąd w umowie.
Son regard quick a tout de suite repéré l'erreur dans le contrat.
Wystarczy jeden buziak w policzek i dziecko od razu przestaje płakać.
Un bisou sur la joue, et l'enfant cesse aussitôt de pleurer.
Jeśli ten telewizor trafi na wyprzedaż, od razu go kupię.
Si cette télévision passe en soldes, je la prendrai tout de suite.
Źle przyklejony plaster od razu się odkleja, kiedy poruszy ręką.
Le pansement mal collé se décolle dès qu'il bouge le bras.
Ryk jaguara poniósł się daleko, od razu płosząc pozostałe zwierzęta.
Le rugissement du jaguar résonna, faisant fuir aussitôt les autres animaux.
Często pomijam główny utwór i od razu przechodzę do drugiej strony.
Je saute souvent la piste principale et passe directement à la face B.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die razu bevatten
nie od razu adv.
pas tout de suite
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
! pas de suite
"Je ne peux pas te répondre pas de suite, j'ai besoin de réfléchir."
tamtego razu adv.
cette fois-là
"Il a gagné cette fois-là, après plusieurs essais."
od razu po adv.
aussitôt après
"Il est parti aussitôt après la réunion."
! do następnego razu exp.
! à la prochaine
"Bon, je file, à la prochaine !"
! od razu adv.
! d'entrée
"Il a refusé d'entrée de jeu cette proposition."
dès
"Dès son arrivée, elle nous a raconté son voyage."
ani razu adv.
pas une seule fois
"Il n'est pas une seule fois venu me voir cette année."
przejść od razu do sedna v.
aller droit au fait
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
od razu po przyjeździe adv.
dès l'arrivée
"Dès l'arrivée, nous avons été accueillis chaleureusement par nos hôtes."
złamać od razu v.
casser net
"Il a cassé net la branche d'un coup sec."
pojąć od razu v.
comprendre rapidement
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor razu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 34409. Exact: 34409. Verstreken tijd: 69 ms.
