Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tient
Geflecteerde vorm van tenir
Vertaling van "tient" in Pools
Le ruban adhérent tient solidement les affiches sur le mur froid et humide.
Ta taśma klejąca trzyma plakaty mocno przy zimnej, wilgotnej ścianie.
Elle tient fermement le bol à mélanger pendant qu'il fouette la crème.
Ona mocno trzyma miskę do mieszania, kiedy on ubija śmietanę.
Il tient vraiment à ce projet, il y consacre toutes ses soirées.
Naprawdę mu zależy na tym projekcie, poświęca mu wszystkie wieczory.
Prends ce crayon court, il tient mieux dans la petite trousse.
Weź ten krótki ołówek, lepiej się mieści w małym piórniku.
Ce petit moulin de voyage tient facilement dans mon sac à dos.
Ten mały podróżny młynek bez problemu mieści się w moim plecaku.
Le verre commence à résonner quand la chanteuse tient une note très aiguë.
Kieliszek zaczyna czysto brzęczeć, gdy śpiewaczka trzyma bardzo wysoką nutę.
Le téléphone est en ordre, la batterie tient enfin toute la journée.
Telefon jest w porządku, bateria wreszcie trzyma przez cały dzień.
Son récit ne tient pas debout, il oublie toujours des détails essentiels.
Jego opowieść nie trzyma się kupy, ciągle pomija kluczowe szczegóły.
Le bandeau extensible tient bien les cheveux sans faire mal à la tête.
Elastyczna opaska dobrze trzyma włosy, nie uciskając przy tym głowy.
Pour mieux viser, il tient la batte à deux mains fermement.
Żeby lepiej celować, trzyma kij baseballowy obiema rękami, mocno.
Elle observe un petit écureuil qui tient un cône entre ses pattes.
Ona obserwuje małą wiewiórkę, która trzyma w łapkach szyszkę.
Sa belle histoire sur le train annulé ne tient pas debout une seconde.
Ta jego bajeczka o odwołanym pociągu nie trzyma się ani trochę kupy.
La mère tient fermement la main de son fils au passage pour piétons.
Mama mocno trzyma syna za rękę przy przejściu dla pieszych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ça ne tient qu'à exp.
To zależy tylko od
"Ça ne tient qu'à toi de postuler à cette bourse."
! ça ne tient pas debout exp.
to nie trzyma się kupy
"Son excuse ne tient pas debout, elle était pourtant chez moi hier."
! cela ne tient pas debout exp.
to nie trzyma się kupy
"Son explication ne tient pas debout, il y a trop de contradictions."
ne tient pas debout exp.
nie trzyma się kupy
"Son explication ne tient pas debout, il y a trop de contradictions."
il ne tient qu'à exp.
to zależy tylko od
"Il ne tient qu'à toi de changer les choses."
! ça me tient chaud exp.
to mnie ogrzewa
"Cette doudoune est parfaite, ça me tient chaud."
Synoniemen voor tient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15954. Exact: 15954. Verstreken tijd: 61 ms.
