Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Coupnm
Vertaling van "Coup" in Spaans
Coup d'état armé visant à renverser le régime démocratique.
Un golpe armado cuyo objetivo sea derrocar el régimen democrático.
Coup explosif infligeant de lourds dégâts aux ennemis.
Ataca a los enemigos con un golpe explosivo y les causa mucho daño.
Coup en plein milieu, d'avant en arrière.
Un disparo central de adelante hacia atrás.
Coup de tête, montrant un profil convexe.
Disparo en la cabeza, que muestra el perfil convexo.
Coup et contrecoup, le cerveau s'est écrasé sur une large surface.
Golpe y contragolpe,... el cerebro tiene contusiones en un área difusa.
Coup de cœur assuré pour l'immeuble et l'appartement.
Golpe de corazón garantizada para el edificio y el apartamento.
Coup de chance pour vous qu'on soit entre artistes.
Golpe de oportunidad para que estés entre artistas.
Coup mortel porté à l'arrière du crâne.
Un golpe en la parte trasera del cráneo.
Coup de poing virtuel tout le monde.
Golpes de puño virtual por todos lados.
Coup de théâtre dans l'affaire du casse du siècle.
Golpe de estado en el caso de la ruptura del siglo.
Coup de chance, je n'étais pas prêt...
Golpe de suerte, no estaba listo...
Coup de coeur pour les photos dans les champs de coquelicots.
Golpe de corazón para las fotos en los campos de amapolas.
Coup dur pour le secteur automobile américain.
Golpe duro para el sector automotriz estadounidense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Coup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à coup sûr adv.
seguro que
"Il va à coup sûr réussir son examen."
! agir sur un coup de tête v.
actuar por impulso
"Il a démissionné en agissant sur un coup de tête."
! avoir un coup de barre v.
darle un bajón · sentir un bajón
"Après le déjeuner, j'ai eu un coup de barre et j'ai dû m'asseoir."
avoir un coup de chance v.
tener suerte repentina
"Il a eu un coup de chance en trouvant cette place de parking."
! avoir un coup de coeur pour v.
enamorarse de · sentir un flechazo por
"J'ai eu un coup de cœur pour cette maison dès la première visite."
! ça vaut le coup exp.
merece la pena
"Franchement, ce voyage ça vaut le coup."
coup d'envoi n.
saque inicial · coup d'envoi
"L'arbitre siffle le coup d'envoi du match de football."
coup d'épaule n.
empujón con el hombro
"Il donna un coup d'épaule dans la porte pour l'ouvrir."
coup d'éponge n.
pasar la esponja
"Elle donne un coup d'éponge sur la table avant le repas."
coup d'oeil n.
ojeada · mirada
"Il jeta un coup d'oeil à sa montre avant de partir."
coup de balai n.
barrida
"Elle a donné un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
coup de bec n.
picotazo
"Le corbeau a donné un coup de bec au chat."
coup de chance n.
golpe de suerte · suerte
"Gagner à la loterie était un vrai coup de chance pour lui."
! coup de chaud n.
arrebato
"Elle a eu un coup de chaud quand elle a vu les dégâts."
coup de couteau n.
puñalada
"Il a reçu un coup de couteau dans le dos pendant la bagarre."
coup de crayon n.
trazo de lápiz
"Son coup de crayon était précis et net sur la feuille."
! coup de déprime n.
bajón anímico · bajón
"Il a eu un coup de déprime après sa rupture."
coup de fatigue n.
bajón de energía · ataque de cansancio
"J'ai eu un coup de fatigue après le déjeuner et j'ai dû m'asseoir."
coup de feu n.
disparo
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
! coup de fil n.
llamada telefónica
"Je vais donner un coup de fil à ma mère ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Coup in het Frans
Suggesties
du coup
+10k
tout à coup
+10k
coup d'état
+10k
coup de fil
+10k
tout d'un coup
+10k
un seul coup
+10k
coup d'oeil
+10k
d'un coup
+10k
Resultaten: 94449. Exact: 94449. Verstreken tijd: 206 ms.
