Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Discuter
Vertaling van "Discuter" in Spaans
Discuter encore de ce sujet réglé hier serait une perte de temps.
Volver a discutir este tema resuelto ayer sería una pérdida de tiempo.
Discuter encore de son licenciement va juste remuer les braises entre vous deux.
Volver a discutir su despido solo va a reabrir viejas heridas entre ustedes.
Discuter pendant des heures sans prendre de décision ne peut que mener à rien.
Hablar durante horas sin tomar decisiones no puede más que no llevar a nada.
Discuter avec des gens différents ouvre l'esprit et casse beaucoup de préjugés.
Hablar con personas diferentes abre la mente y rompe muchos prejuicios.
Discuter des détails d'un accord juridique peut prévenir les litiges futurs.
Discutir los detalles de un acuerdo legal puede prevenir disputas futuras.
Discuter des relations passées conduit souvent à la révélation d'affaires privées.
Discutir relaciones pasadas a menudo lleva a la revelación de trapos sucios.
Discuter des objectifs financiers avec un conseiller en placements a clarifié mes priorités.
Discutir mis objetivos financieros con un asesor de inversiones aclaró mis prioridades.
Discuter des effets secondaires de la contraception est important pour prendre des décisions éclairées.
Discutir los efectos secundarios de los anticonceptivos es importante para tomar decisiones informadas.
Discuter ouvertement des charges inéluctables peut alléger le fardeau pour les familles.
Hablar abiertamente sobre los impuestos inevitables puede aliviar la carga para las familias.
Discuter avec le prof a rafraîchi les idées des étudiants sur le sujet complexe.
Hablar con el profesor despejó la cabeza de los estudiantes sobre el tema complejo.
Discuter des stratégies pendant un match de baseball peut rendre le visionnage plus amusant.
Discutir estrategias durante un partido de béisbol puede hacer que verlo sea más divertido.
Discuter des questions d'argent semble toujours toucher des nerfs entre eux.
Hablar de dinero siempre parece dar en el punto débil entre ellos.
Discuter des règles dès le départ peut prévenir les conflits plus tard.
Discutir las normas básicas desde el principio puede prevenir conflictos más adelante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Discuter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! discuter de choses et d'autres v.
charlar de todo un poco
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
! discuter de tout et de rien v.
charlar de todo y de nada
"Ils ont discuté de tout et de rien pendant des heures."
! discuter le coup v.
charlar · platicar
"On se retrouve ce soir pour discuter le coup autour d'un café."
discuter du sexe des anges v.
discutir sobre cosas sin importancia
"Arrêtons de discuter du sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes."
discuter l'opportunité de v.
discutir la conveniencia de
"Nous devons discuter l'opportunité de reporter la réunion."
! discuter le bout de gras v.
charlar · platicar
"Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café."
discuter sur le sexe des anges v.
discutir sobre cosas sin importancia
"Ils discutent sur le sexe des anges au lieu de résoudre le problème."
discuter autour d'un repas v.
conversar durante una comida
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
discuter avec v.
conversar con · hablar con
"J'ai discuté avec mon professeur de mes résultats scolaires."
discuter de ses problèmes v.
hablar de sus problemas
"Elle a décidé de discuter de ses problèmes avec sa meilleure amie."
discuter en direct v.
chatear en directo
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
discuter en ligne v.
chatear en línea · conversar en línea
"Les étudiants discutent en ligne sur le forum de leur classe."
en train de discuter adj.
conversando · hablando
"Les élèves en train de discuter perturbent le cours."
sans discuter adv.
sin discutir
"Il a accepté la mission sans discuter."
! discuter de manière informelle v.
charlar
"Ils aiment discuter de manière informelle autour d'un café."
discuter à fond v.
analizar a fondo · discutir a fondo
"Nous avons discuté à fond de ce projet pendant trois heures."
discuter à nouveau v.
volver a hablar · retomar la conversación
"Nous devons discuter à nouveau de ce problème demain."
discuter des idées v.
debatir ideas · discutir ideas
"Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours."
discuter du problème v.
hablar del problema
"Les dirigeants vont discuter du problème lors de la réunion."
discuter en profondeur v.
analizar a fondo · discutir en profundidad
"Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Discuter in het Frans
Suggesties
discuter avec
+10k
sans discuter
3510
discuter ouvertement
1720
discuter du problème
1360
discuter en ligne
1090
discuter en détail
1040
Resultaten: 33984. Exact: 33984. Verstreken tijd: 70 ms.
