Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nowy program PROGRESS
Examples with "Nowy program PROGRESS" and their translation in Duits
Nowy program PROGRESS zapewni użytkownikom dostęp do wszystkich możliwości w jednym miejscu ("one stop shop") przy wspólnych zasadach dla kandydatów starających się o udział we wszystkich częściach programu.
Das neue Programm PROGRESS wird einen „One Stop Shop" für Nutzer mit gemeinsamen Regeln für Antragsteller in Bezug auf alle Teile des Programme bieten.
które pojawiły się w tym roku, przejmie nowy program PROGRESS.
Die besten Ideen, die im Laufe des Europäischen Jahres entwickelt wurden, sollen hingegen im neuen PROGRESS-Programm aufgegriffen werden.
Andere resultaten
Nowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej (PROGRESS, 2007-13), łączący istniejące obecnie programy w rzeczonym obszarze, obejmie główną część wzrostu.
Ein neues Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität (PROGRESS 2007-2013), das bestehende Programme in diesem Bereich einbezieht, zeichnet größtenteils für diesen Anstieg verantwortlich.
Aby zapewnić długoterminowy wpływ Roku, nowy program UE na rzecz zatrudnienia i solidarności o nazwie PROGRESS - finansujący działania w latach 2007-2013 - przejmie niektóre najlepsze inicjatywy stworzone w czasie Europejskiego Roku.
Um sicherzustellen, dass das Jahr langfristige Wirkungen entfalten kann, wird die EU einige der besten in diesem Jahr entwickelten Ideen in ihr neues Programm für Beschäftigung und Solidarität (PROGRESS) aufnehmen, aus dem Maßnahmen im Zeitraum 2007-2013 finanziert werden.
Rada przyjęła również decyzję (3/10 +6779/10+6779/10 COR 2+6779/10 ADD 1) zmieniającą program Progress, tak by częściowo finansował ten nowy instrument; pozostałe środki finansowe będą pochodzić z rezerw budżetowych.
Der Rat nahm außerdem einen Beschluss zur Änderung des Programms Progress (3/10 +6779/10+6779/10 COR 2+6779/10 ADD 1) an, über das das neue Instrument in Teilen finanziert würde, wobei die restlichen Mittel durch Ausschöpfen von Haushaltsspielräumen aufgebracht würden.
wariant 2: nowy zintegrowany program na rzecz przemian i innowacji społecznych: nowy program obejmuje trzy odrębne, ale uzupełniające się osie: Progress, EURES i oś mikrofinansów i przedsiębiorczości społecznej
Option 2: ein neues integriertes Programm für sozialen Wandel und Innovation: Das neue Programm besteht aus drei getrennten, aber einander ergänzenden Unterprogrammen: Progress, EURES sowie Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum.
Wkrótce wszyscy moi bracia będą mieli nowy program i będą wtedy niezwyciężeni.
Bald haben alle Brüder das neue Programm und sind unaufhaltsam.
Nowy program badawczy jest dobrą wiadomością szczególnie dla europejskich rolników.
Die neue Forschungsagenda bedeutet vor allem für Europas Landwirte gute Nachrichten.
Którą zmodyfikowaliśmy, przekształcając w zupełnie nowy program.
Wir haben sie modifiziert... und umgewandelt, in ein neues Programm.
Program Progress przyczynia się ponadto do konkretnej realizacji i kształtowania europejskiej agendy społecznej.
Progress dient zudem der konkreten Umsetzung und Ausgestaltung der Europäischen Sozialagenda.
Tym samym rozpoczął się nowy program "Leczenia Częściowej Głuchoty".
Dadurch startete er das neue Programm der Behandlung des Partiellen Hörverlustes.
Przestrajamy ostatnie przekaźniki i przechodzimy na nowy program.
Wir schließen nun die letzten Relais und wechseln zu einem neuen Programm.
Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
Das Programm PROGRESS läuft nun seit drei Jahren mit gutem Erfolg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nowy program PROGRESS in het Pools
Resultaten: 950. Exact: 2. Verstreken tijd: 103 ms.
