Examples with "Program Ramowy CIP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Ramowy CIP podporządkowuje istniejące instrumenty jednemu celowi.
Das WI-RP bündelt vorhandene Instrumente mit einem gemeinsamen Ziel.
Komisja zamierza połączyć kilka istniejących programów i nowych inicjatyw w jeden program ramowy CIP oparty na trzech filarach: przedsiębiorczość i innowacje, wspieranie polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz "inteligentna energia - Europa".
Die Kommission plant die Konsolidierung mehrerer bestehender Programme sowie einiger neuer Initiativen zu einem einzigen CIP-Rahmen, der auf drei Säulen basiert: Unternehmertum und Innovation, Unterstützung der Politik im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik sowie intelligente Energie für Europa.
Andere resultaten
Ponadto wkłady bezpośrednio na rzecz PPP pochodzące z największych unijnych programów badawczych i innowacyjnych (siódmy program ramowy, CIP) można wnosić tylko za pośrednictwem dotacji lub w drodze przetargu.
Darüber hinaus können die wichtigsten EU-Forschungs- und Innovationsprogramme (FP7, CIP) ÖPPs nur mit Hilfe von Zuschüssen und öffentlichen Ausschreibungen unmittelbar unterstützen.
Program CIP stanowi ogólny program ramowy o wielu możliwościach działania.
Das RPWI stellt den allgemeinen Rahmen mit vielen Handlungsmöglichkeiten dar.
Proponowany Program Ramowy na rzecz Konkurencyjności i Innowacyjności (CIP) również stanowił centralny punkt obrad ministrów.
Das vorgeschlagene Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) war auch Diskussionsgegenstand.
Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP) - Komisja Europejska
Większość zainteresowanych stron postrzegała proponowany program ramowy jako okazję do uczynienia programów składających się na CIP bardziej przyjaznych dla użytkowników i łatwo dostępnymi dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Die Mehrheit der Beteiligten sah das vorgeschlagene Rahmenprogramm als Chance dafür, die einzelnen Bestandteile nutzerfreundlicher und für KMU leichter zugänglich zu gestalten.
Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP)
Pozostałe środki finansowe mogą pochodzić z takich źródeł, jak program ramowy w dziedzinie konkurencyjności i innowacji (CIP).
Weitere Finanzierungsmittel können von Quellen wie dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) kommen.
Szczególnym obszarem, który budzi niepokój Izraela, jest proponowany program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacyjności (CIP).
Ein besonderer Bereich, in dem Israel Bedenken hat, ist das vorgeschlagene Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP).
Przyczyną tego stanu rzeczy może być fakt, że dziedziny innowacyjne zostały wyłączone i zajmuje się nimi specjalny program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji, tzw. program CIP.
Das kann darauf zurückzuführen sein, dass die Bereiche, die die Innovation betreffen, herausgenommen wurden und in einem speziellen Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, dem so genannten CIP-Programm, behandelt werden.
Podczas posiedzenia w Luksemburgu Rada Ministrów UE oficjalnie zatwierdziła program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP).
Der Ministerrat hat auf einer Konferenz in Luxemburg das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) offiziell genehmigt.
Przedstawiciele tej gałęzi przemysłu sugerują również, by unijny program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP) bardziej służył potrzebom firm.
Die Industrie empfiehlt ferner, dass das EU-Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) sich bei seinen Aktivitäten nahe am Bedarf der Unternehmen orientiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
