Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ustala
Geflecteerde vorm van ustalać
Vertaling van "Ustala" in Duits
Ustala ona cele w kwestii miejsc pracy, produkcyjności i spójności społecznej.
Sie legt Ziele in den Bereichen Beschäftigung, Produktivität und sozialer Zusammenhalt fest.
Ustala on ich umiejscowienie w porozumieniu z przyjmującym Państwem Członkowskim.
Er legt den Sitz im Einvernehmen mit dem Aufnahmemitgliedstaat fest.
Ustala się zatem próg w wysokości 10 %.
Aus diesem Grund wird ein Schwellenwert von 10 % festgelegt.
Ustala i stosuje się procedury w celu zapoznania na czas wszystkich użytkowników z tego typu działaniami;
Es werden entsprechende Verfahren festgelegt und angewendet, mit denen sämtliche Benutzer rechtzeitig über diese Maßnahmen unterrichtet werden;
Kontyngent taryfowy otwiera się corocznie, na wstępny okres trzech lat. Ustala się następujące ilości kontyngentu:
Das Zollkontingent wird jährlich für einen Zeitraum von zunächst drei Jahren eröffnet. Die Einfuhrmenge wird wie folgt festgesetzt:
Ustala się następujące daty wejścia w życie dostosowań tymczasowych:
Der Zeitpunkt der Wirksamkeit der zwischenzeitlichen Angleichung wird wie folgt festgesetzt:
Ustala się szczegółowe zasady dotyczące etykietowania.
Für die Etikettierung werden besondere Vorschriften festgelegt.
Ustala się następujące tymczasowe cła antydumpingowe:
Es werden folgende vorläufigen Antidumpingzollsätze festgesetzt:
Ustala się ją na poziomie 32 ºC;
Sie wird auf 32 ºC festgesetzt;
Ustala się ją na poziomie 35 ºC.
Sie wird auf 35 ºC festgelegt.
Nie kolejkuj plików mniejszych niż - Ustala minimalny rozmiar pliku dla kolejkowania.
Nicht einreihen Dateien kleiner als - Stellt Mindestgröße für die Warteschlange ein.
Ustala strategiczne podejście w celu zrozumienia celów i wymagań udziałowców.
Bestimmt die strategische Herangehensweise zum Verständnis von Stakeholderzielen und -bedürfnissen.
Ustala politykę testowania i odpowiada za procesy pomocnicze, włączając testy oprogramowania zabezpieczającego.
Bestimmt die Teststrategie und ist verantwortlich für Support-Prozesse, einschließlich Tests der Softwaresicherheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ustala in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5716. Exact: 5716. Verstreken tijd: 59 ms.
