Zaledwie od dwóch tygodni uczy się żyć bez ciebie.
Er hatte nur zwei Wochen, ohne Sie zu leben.
Zaledwie jednym kliknięciem zmienisz małe litery w wersaliki i odwrotnie.
Mit nur einem Klick werden aus Kleinbuchstaben Versalien und umgekehrt.
Zaledwie znaleźliśmy tutaj trochę poparcia dla jego innych próśb.
Wir suchen hier lediglich einige Befürworter seiner anderen Bitten.
Zaledwie dwa zastrzyki nowego środka mogłyby zapewnić długotrwałą odporność.
Lediglich zwei Injektionen des neuen Arzneimittels könnten dauerhafte Immunität verleihen.
Zaledwie wczoraj widziałam na środku drogi martwą kobietę z jej dzieckiem.
Erst gestern sah ich eine Frau und ihr Kind, tot.
Zaledwie dziesięcioletniego chłopca postrzelił jego własny ojciec.
Erst zehn Jahre alt, wurde er offenbar von seinem eigenen Vater erschossen.
Zaledwie parę dni temu czytaliśmy w Le Monde, że jest brana pod...
Erst vor einigen Tagen schrieb die Le Monde, ...
Zaledwie siedem lat temu Komisja Europejska przeprowadziła szeroko zakrojoną reformę swojej administracji.
Erst vor sieben Jahren hat die Europäische Kommission ihre Verwaltung tiefgreifend reformiert.
Zaledwie sześć lat później zespół był w stanie stworzyć kolejny atom.
Nur sechs Jahre später konnte das Team ein weiteres Atom herstellen.
Zaledwie koty natkną się na drodze częściej niż inne zwierzęta.
Nur Katzen kommen auf die Straße häufiger als andere Tiere.
Zaledwie kilka kroków dzieli obiekt od wielu przyjemnych pubów i kawiarenek.
Nur ein paar Schritte entfernt befinden sich einige gute Kneipen und Cafés.
Zaledwie kilka metrów od hotelu na pobliski sklep części zamiennych i napraw.
Nur wenige Meter entfernt am nahe gelegenen Shop für Ersatzteile und Reparaturen.
Zaledwie kilka miesięcy później mamy otwierać proces kolejny.
Nur wenige Monate später wagen wir uns jetzt gerade an ein neues.