Examples with "programach kulturalnych" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wprowadzenie elementu konkurencji jako zachęty i inspiracji dla wyznaczonych miast do podnoszenia jakości i ilości elementów artystycznych w ich programach kulturalnych;
Einführung einer Wettbewerbskomponente als Anreiz und Anregung für die nominierten Städte zur Verbesserung der Qualität und der künstlerischen Inhalte ihrer Kulturprogramme;
Feature - gatunek radia non-fiction, który obok słuchowiska wyłonił się po 1945 roku w programach kulturalnych rozgłośni radiowych różnych krajów europejskich.
Der Radio-Essay ist ein non-fiktionales Hörfunk-Genre, das sich nach 1945 neben Hörspiel und Feature in den Kulturprogrammen des Hörfunks verschiedener europäischer Länder etabliert hat.
Będąc innowatorem i aktualną organizacją, specjalizującą się w edukacyjnych wyjazdach i programach kulturalnych oraz programach za granicą iw Brazylii, a także referencji na temat doskonałości w obsłudze i jakości.
Als Innovator und up-to-date Organisation, spezialisiert auf kulturelle Bildungs-und Arbeitsausflüge und Programme im Ausland und in Brasilien, sowie eine Referenz für Exzellenz in Service und Qualität.
Andere resultaten
W tym kontekście chciałbym również zaprosić Szwajcarię do udziału w europejskich programach młodzieżowych i kulturalnych.
In diesem Zusammenhang möchte ich auch die Schweiz bei den europäischen Jugend- und Kulturprogrammen willkommen heißen.
Wi'c ej informacji o innych programach edukacyjnych i kulturalnych znaleêç mo˝na na stronie:
Weitere Informationen zu anderen Bildungs- und Kulturprogrammen finden Sie unter:
w razie potrzeby informowanie o innych programach wspólnotowych otwartych dla projektów kulturalnych.
Uwzględnienie w programach i wdrażaniu EIDHR praw ekonomicznych, społecznych i kulturalnych.
Berücksichtigung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte bei der Programmplanung und der Durchführung des EIDHR.
Jest to aktywna przestrzeń komunikacyjna, w której zwiedzający mogą zapoznać się z ekspozycją stałą, wystawami, uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych, wykładach i programach edukacyjnych.
Es ist ein Raum für aktive Kommunikation, in der das Publikum die Dauerausstellung und andere Ausstellungen kennenlernt, an Kulturveranstaltungen, Vorlesungen und Bildungsprogrammen teilnimmt.
Na przykład w przypadku osób biorących udział w działaniach naukowych, kulturalnych i artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany, wymagany jest tylko pisemny wniosek sporządzony przez organizację przyjmującą uczestnika tych działań.
Personen beispielsweise, die an Wissenschafts-, Kultur- und Kunstveranstaltungen teilnehmen, einschließlich Universitäts- und Austauschprogramme, benötigen lediglich ein schriftliches Ersuchen der gastgebenden Organisation.
w przypadku osób biorących udział w działaniach naukowych, akademickich, kulturalnych lub artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany:
Wspieranie udziału podmiotów kulturalnych i audiowizualnych z Republiki Mołdawii w programach UE, w szczególności w ramach programu "Kreatywna Europa".
Förderung der Beteiligung der kulturellen und audiovisuellen Akteure aus der Republik Moldau an Programmen der EU, insbesondere an dem Programm Kreatives Europa.
Różnorodne lasy, rośliny, wieże widokowe i miejsca odpoczynku (Nagymező "wielkie pole" z placu zabaw.szeroką gamę programów kulturalnych pomoże upewnić się, że każdy ma wakacje i można uczestniczyć w programach lokalnych Stowarzyszenie Turystyczne też.
Abwechslungsreiche Wälder, Pflanzen, Aussichtstürme und Rastplätze (Nagymező "Großen Wiese" mit breite Palette von kulturellen Programmen wird dazu beitragen sicherzustellen, dass jeder seinen Urlaub genießt, und Sie können in die Programme der lokalen touristischen Vereinigung beteiligen Auch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programach kulturalnych in het Pools
