Akta męża nic nie mówią o szkoleniu językowym.
Husband's file didn't say anything about language training.
Akta medyczne Midge wskazują, że cierpiała na poważną alergię.
Midge's medical file indicates that she had some pretty severe allergies.
Akta młodocianego były tajne, ale dziennikarz dowiedział się jakoś.
Juvenile record's sealed, but a reporter found out anyway.
Akta wskazują, że gdy... uczęszczałem na zajęcia, otrzymywałem pozytywne oceny.
Let the record show I attended class... I did receive exemplary marks.
Akta świadczą o znaczących zmianach w populacji na przestrzeni ostatniej dekady.
The records bear witness to the significant changes in population over the past decade.
Akta przechowywane w szafce mają tendencję do zbierania kurzu z upływem czasu.
Files stored in the cabinet tend to collect dust over time.
Akta nieletnich podobno są niedostępne, nawet dla agencji adopcyjnych.
Youth records are supposed to be sealed even from adoption agencies.
Akta w sekretariacie eskadry muszą być uporządkowane dla łatwego dostępu.
Files in the squadron orderly room must be organized for easy access.
Akta się tam znajdują, ale dokumentacja dotycząca obiektów konspiracyjnych...
The files are there, but documentation regarding conspirational objects...
Akta opisujące ekspedycję skrywały się w archiwach, w większości zapomniane przez badaczy.
Files detailing the expedition were buried in the archives, mostly forgotten by researchers.
Akta pani syna wykazują, że był fizycznie napastliwy w stosunku do pielęgniarki.
Your son's records show that he was physically abusive to a nurse.
Akta pokazują, że sprawa skomplikowała się z powodu przeciągającego się przesłuchania świadka.
Records show that the case was complicated by a prolonged interrogation of the witness.
Akta z poprawczaka są zapieczętowane, ale stanowe agencje mają do nich dostęp.
Juvie records are sealed, but state agencies still have access.
