Examples with "Ale... Ale od tego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale... Ale od tego czasu kiedy mu odmówiłem zacząłem o tobie myśleć.
Wiem, że nie chce pani teraz tego słuchać, ale... ale ten być najważniejszym odkryciem od czasu wrót.
This ship could be the most important discovery mankind has made since the stargate itself.
Próbowałem go od tego odwieść, ale nie może wytrzymać bólu. Głosy... Leczenie przywróciło mu nogi, ale to za mało.
I tried easing him back but he just couldn't bear the pain, the voices.
Apropos dziadka, nie sądzę, żeby przyznał się przed swoimi kolegami z wojska, ale... ale od czasu do czasu sam tego używał.
And speaking of your grandfather, though I don't think he'd care to admit this to any of his army buddies, but... he'd have a go at it every once in a while.
Ale moja praca, jest dla mnie wszystkim, i wiem, że dobre słowo od pana... Wiesz, osobiście nie mam nic przeciwko tobie, Meechum, ale nie mogę się mieszać w tego typu romanse.
But my job, it means everything to me, and I know a good word from you would... Look, I have nothing against you personally, Meechum, but I can't get involved in these sort of affairs.
Wiem. Żadna nie zdobyła korony, ale zaszłam dalej od ciebie... Zwolnię go, jeśli tego chcesz, ale musisz o czymś wiedzieć.
Neither of us got the crown, but I got further in the competition - I will fire James if you want me to, but there's something you should know.
Jedna z nich to przyjaźń z Dennym Cranem. Ale dlaczego mnie pan reprezentował jeśli wiedział pan... Zapewne uznałem, że mogę postawić swoje zasady wyżej od przyjaźni, ale jednak nie potrafię tego zrobić.
One such item being my friendship with Denny Crane. Why'd you represent me if you knew... I suppose I thought I could prioritize principle over that friendship, but the reality is, I can't.
Powinniśmy mówić prawdę od początku, ale ja... po prostu bałam się tego co pomyślą moi rodzice i chciałam mieć lepszą historię od Bena i Maddie Ale to nie ma znaczenia.
I got so caught up in what mom and dad would think and having a better story than Ben and maddie, but none of that matters.
Ale pamiętam raz przesłuchanie jakie miałam w agencji handlowej... Nasze owoce są nie tylko smaczne, ale są wzmocnione witaminami i minerałami. Od tego musisz zacząć dzień!
But I remember an audition I once did For a commercial agent - Fruity o's are not only tasty, But they're fortified with vitamins and minerals Needed to start your day!
Wiesz, ja nie widziałem jej od tego momentu, ale j-ja... J-j-ja-ja-ja-ja nie chcę niepokoić, ale nikt nic nie powiedział.
You know, I haven't seen her since, but I... and I-I don't want to be a bother, but nobody's said anything.
Tak, to by było fajne, ale jeszcze nie wiem, na razie mam robotę na miejscu, ... dużo zależy od tego czy coś się wydarzy wtedy nie będę mógł jechać, ale jeśli nic się nie stanie... to może pojadę...
Yes, that would be great, but I'm not exactly sure, I have so much going on here, ... a lot depends on this thing, if it happens I won't be able to go, but if doesn't happen...
Ale ich obecność zależy od tego, na ile rozwiązania ułatwiające łączenie dwóch aktywności - rodzinnej i zawodowej są [...] wykorzystywane nie tylko przez kobiety ale i przez mężczyzn.
But their participation is conditioned by the extent to which solutions facilitating the reconciliation of two activities - family and work - are directed and used not only by women but also by men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
