Daj mu jasny cel, a zaczyna pracować jak maszyna przy nauce.
Give him a clear goal and he becomes a machine at studying.
Daj sobie czas, żeby znowu wejść w rytm życia w pojedynkę.
Give yourself time to get into the rhythm of living alone again.
Daj dzieciom złapać oddech, zanim znowu wyślesz je na dwór.
Let the kids catch their breath before you send them back outside.
Daj mi pierwszą próbę naprawy komputera, zanim zadzwonisz po pomoc.
Let me have the first crack at fixing the computer before calling support.
Daj jej trochę czasu, żeby pozbierała myśli przed spotkaniem.
Give her some time to get her head together before the meeting.
Daj mu byle awans, a od razu staje się zaślepiony władzą.
Give him a tiny promotion and he turns mad with power instantly.
Daj jej mikrofon, ona zjada trudne wywiady na śniadanie.
Give her a microphone; she eats tough interviews for breakfast.
Daj mi minutę, żebym rozgryzł, jak otworzyć ten plik.
Give me a minute to figure out how to open this file.
Daj mi w mgnieniu oka skończyć tego maila, zanim wyjdziemy.
Give me half a tick to finish this email before we leave.
Daj mu trochę przestrzeni, żeby mógł się opanować i jasno myśleć.
Give him some space so he can compose himself and think clearly.
Daj mi chwilę, żeby włączyć myślenie, zanim zacznę prezentację.
Give me a minute to get my brain in gear before presenting.
Daj stażystom tydzień lub dwa, żeby najpierw się zorientowali.
Give the interns a week or two to get their bearings first.
Daj komisji czas, żeby rozeznała się w sytuacji po zmianie kierownictwa.
Give the committee time to take its bearings after the leadership change.
