Oddalone są od miasta jedynie 30 minut jazdy łódką motorową.
It's only around 30 minutes by a speedboat away from the main shore.
Z każdym rokiem spotkanie z rodziną wydaje się coraz bardziej oddalone w czasie.
Seeing my family again feels like it's further away every year.
Oddalone ono jest o 25 km lub 20 minut.
The airport is 25 km or 20 minutes.
Oddalone jest ono od centrum miasta i znajduje się w kamienicy.
It is located in the tenement house, not in the city centre.
Oddalone 40 km na południe od Kokand miasteczko Rishtan, jest znane jako miasto artystów i ceramiczna stolica Uzbekistanu.
Rishtan located 40km south of Kokand is known as a town of artists.
Oddalone o niecałe 2 km od elektrowni miasto, niegdyś symbol nowoczesności i potęgi ZSRR, jest dziś świadectwem do czego może doprowadzić nieostrożne obchodzenie się z energią jądrową.
Located less than 2 km from the plant, the city, once a symbol of the modernity and power of the Soviet Union, today is testament to what the careless handling of nuclear energy can lead.
Oddalone jest od lotniska w Alicante o zaledwie 20 km, a w pobliżu znajdują się wszelkie lokalne udogodnienia i piękna piaszczysta plaża.
Away from Alicante Airport only 20 km away, and nearby are all local amenities and beautiful sandy beach.
Oddalone od cywilizacji. Odległość od plaży to około 30 minut jazdy autem.
Away from civilization. Distance from the beach is about 30 minutes away by car.
Dwa budynki są oddalone od siebie w odległości kilku minut spacerem.
The two buildings are located in a few minutes walking distance.
Oddalone dzielnice wymagają lepszej infrastruktury, aby wesprzeć rosnącą populację.
The outlying districts require better infrastructure to support their growing populations.
Oddalone strefy często doświadczają innych wzorców pogodowych niż te w pobliżu centrum miasta.
Outlying zones often experience different weather patterns than those near the city center.
Oddalone krainy wydawały się niegościnne, spowite mgłą i tajemnicą z naszej perspektywy.
The distanced lands seemed uninviting, shrouded in fog and mystery from our viewpoint.
Oddalone odcinki jeziora były idealne do wędkowania i kajakarstwa w weekendy.
The outlying stretches of the lake were perfect for fishing and kayaking on weekends.
