Podane tu informacje są bardziej ogólną wskazówką niż dokładną instrukcją.
The information given here is more general advice than an exact instruction.
Podane w tej sekcji informacje będą wyświetlane przy odpowiednich ofertach.
Information given in this section will be visible in appropriate offers.
Podane instrukcje mogą być stosowane przez różne zespoły, po odpowiednim dostosowaniu.
The instructions provided can be followed, mutatis mutandis, by different teams.
Podane liczby wydawały się naciągane, co wzbudziło wątpliwości co do ich dokładności.
The numbers provided seemed inflated, causing doubt about their accuracy.
Podane natężenia prądu obowiązują tylko dla stali niestopowych i niskostopowych.
The specified currents apply only to non-alloyed and low-alloy steels.
Podane tu dane techniczne odnoszą się do samochodów przeznaczonych na rynek niemiecki.
The technical data specified applies to vehicles in the German market.
Brian... Podane jak przyjazny sąsiadów są, to musi posiadać broń palną.
Brian given how friendly your neighbors are, you must own a firearm.
Podane poniżej informacje na temat plików cookie mają również zastosowanie do innych technologii.
The information provided below about cookies also applies to these other technologies.
Podane dane techniczne mają charakter wyłącznie informacyjny, a nie do celów projektowych.
The technical data provided is for information only and not for design purposes.
Podane zasady rekrutacji mogą być modyfikowane i dostosowane do wybranych stanowisk.
The principles of recruitment provided may be modified and adapted for selected positions.
Podane poniżej kroki, aby zapisać prezentację jako plik wideo.
Given below are the steps to save a presentation as an image file.
Podane wskazówki były nienaganne, nie pozostawiając miejsca na błędną interpretację.
The guidance provided was unexceptionable, leaving no room for misinterpretation.
Podane przykłady służą jedynie celom ilustracyjnym, nie są zatem wyczerpujące.
Examples given serve as illustrations only and are not intended to be exhaustive.
