Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, by nawiązać kontakt.
Providing the data is voluntary, but necessary to make contact.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi.
Providing personal data is voluntary but necessary for giving the answer.
Podanie domięśniowe nie jest zalecane, ponieważ nie było ono przedmiotem badań.
Intramuscular administration is not recommended as it has not been studied.
Podanie dożylne zwykle stosowanej podskórnie dawki, może spowodować wystąpienie ciężkiej hipoglikemii.
Intravenous administration of the usual subcutaneous dose could result in severe hypoglycaemia.
Podanie adresu e-mail jest obowiązkowe i służy wyłącznie wykluczeniu spamu.
Providing an e-mail address is mandatory and serves only to exclude spam.
Podanie tych dwóch informacji pozwoli na bezpieczne połączenie między komputerami.
Providing this information will allow a secure connection between computers.
Podanie prawidłowych danych jest niezbędne w celu prawidłowego świadczenia usług.
Providing accurate information is necessary for the correct provision of services.
Podanie swoich danych osobowych w takiej sytuacji jest zawsze dobrowolne.
Providing personal data in this context is always on a voluntarily basis only.
Podanie prawdziwych danych jest wymagane ze względu na przepisy prawa dotyczące transakcji finansowych.
Providing true data is required to comply with regulations governing financial transactions.
Podanie danych w celach związanych z wykonywaniem obowiązków prawnych jest obowiązkowe.
Providing data for purposes related to the performance of legal obligations is mandatory.
Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne w celu realizacji usług.
Providing the data is voluntary, but necessary to provide services.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne dla realizacji wskazanego celu.
Providing data is voluntary, but necessary to achieve the indicated purpose.
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, by nawiązać kontakt.
Providing data is voluntary, but necessary to establish contact.
