Examples with "Program musi w" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program musi w większym stopniu uwzględniać faktyczne oczekiwania podmiotów lokalnych, w związku z czym należy przedłużyć okres jego realizacji, tak by w większym stopniu zaangażować te podmioty i umożliwić obszerniejszą i bardziej pogłębioną wymianę informacji na temat skuteczności programu.
The programme should take greater account of the expectations voiced by local stakeholders, to which end extra time should be allowed to enable such stakeholders to be more closely involved and to hold more, and more detailed, exchanges of views on the effectiveness of the programmes.
Zmienne i stałe Każdy przydatny program musi w pewnym momencie zacząć przechowywać dane, i Swift oferuje na to dwa rozwiązania: zmienne oraz stałe.
Every useful program needs to store data at some point, and in Swift there are two ways to do it: variables and constants.
Andere resultaten
W praktyce program musi działać sprawnie w każdych warunkach.
Functionally speaking, the program must operate smoothly under all conditions.
Każdy program musi być napisany w języku C lub C++.
Anty-Spyware program musi być w stanie zidentyfikować infekcję i będziesz miał żadnych problemów w razie potrzeby wypowiedzenia.
An anti-spyware utility should be capable of identifying the infection and will have no trouble when having to terminate.
W sytuacji, gdy odbiorcami jest duża ilość osób to wybór jest oczywisty - program musi być wyposażony w wersję demonstracyjną.
In a situation, when a large number of recipients of this choice is obvious - the program must be equipped with a demo version.
Program musi być wyposażony w różne narzędzia, a niektóre z nich zaprezentowano poniżej.
Various tools are necessary in structural analysis software for this work, and some of them are presented in detail below.
W konsekwencji program musi być pomyślany w taki sposób, aby do szkół dostarczano wyłącznie zdrowe owoce o zawartości pestycydów dużo poniżej dopuszczalnego poziomu.
As a result, the scheme needs to be set up in such a way that schools are provided only with healthy fruit containing pesticide levels well below the maximum allowable limits.
32BIT: 1 oznacza, że program musi być wykonany w środowisku x86
32BIT: 1 means that program must be executed on x86 environment.
Wiele języków, które stosują podejście deklaratywne, próbuje zminimalizować lub wyeliminować efekty uboczne, opisując co program musi wykonać w swoim zakresie dziedziny, zamiast opisywać, jak osiągnąć to jako sekwencję prymitywów języka programowania.
Many languages, that use a declarative approach, tries to minimize or eliminate side effects, describing what the program must do in their field of domains, instead of describing how to achieve this as a sequence of programming language primitives.
Nie mam wątpliwości, że przedmiotowy program musi być wykorzystywany w powiązaniu z innym programem, którego celem jest wsparcie państw Unii Europejskiej, na których spoczywa nieproporcjonalnie duża odpowiedzialność ze względu na aktualne przepływy imigracyjne.
It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
Program musi być umieszczony w tym samym katalogu co pliki obrazu pamięci RAM ram0.bin oraz ram1.bin
The program needs to be placed in the same directory as the RAM image files ram0.bin and ram1.bin
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
