Jasne zrozumienie zwrotu z inwestycji może prowadzić do lepszych wyników finansowych.
A clear understanding of return on investment can drive better financial outcomes.
Klienci są wściekli, że firma zlikwidowała możliwość darmowego zwrotu towaru.
Customers are up in arms that the company removed the free return option.
Zagroziła, że zrobi awanturę, jeśli odmówią zwrotu za bilet.
She threatened to cause a fuss if they refused to refund her ticket.
Mieli tupet, żeby żądać zwrotu, po tym jak sami zepsuli produkt.
They had the gall to demand a refund after breaking the product themselves.
Zgłosiła swoje koszty podróży do działu finansowego w celu uzyskania zwrotu.
She submitted her traveling expenses to the finance department for reimbursement.
Druga teoria: TEORIA ZWROTU ŚWIADCZEŃ, wyczerpuje się w całości w tym, co mówi zaledwie 2/3 jej nazwy.
The second theory: THE THEORY OF REIMBURSEMENT OF BENEFITS, exhausts in its entirety in what only two-thirds of its name says.
Do paczki prosimy dołączyć oświadczenie o odstąpieniu - FORMULARZ ZWROTU i dowód zakupu.
For packages, please attach a statement of withdrawal - the returns form and proof of purchase.
Sugerowana procedura odstąpienia od umowy zwartej na odległość: do odstąpienia od umowy wystarczy nadać na adres VTES.STORE wypełniony formularz odstąpienia od umowy, który można pobrać tutaj FORMULARZ ZWROTU TOWARU.
Suggested procedure for withdrawing from a distance contract. To withdraw from the contract, the customer shall send the completed withdrawal form to VTES.STORE. The form can be downloaded here: RETURN FORM
Użytkownik powinien wydrukować przesłany FORMULARZ ZWROTU.
User shall print the RETURNS FORM sent.
WAŻNE INFORMACJE ZWROTU: Złożone środki mogą zostać przesłane na Twoje konto w ciągu 14 dni.
IMPORTANT REFUND INFORMATION: It may take up to 7 days for refunded funds to post to your account.
Ostatni krok - ZATWIERDZAMY poprzez kliknięcie DODAJ ZGŁOSZENIE ZWROTU.
The last step we approved by clicking - ADD A RETURN NOTIFICATION.
Do paczki należy dołączyć DOWÓD ZAKUPU oraz FORMULARZ ZWROTU TOWARU.
The PROOF OF PURCHASE and RETURN FORM shall be attached to the parcel.
WARUNKI ZWROTU: PRODUKTY POZBAWIONE WAD (ograniczone do nadwyżki zapasów, omyłkowych zamówień/dostaw)
CONDITIONS OF THE RETURN: NON-DEFECTIVE PRODUCTS (limited to excess stock, erroneous order/delivery)
