Zapis danych zawiera wiele atrybutów, takich jak imię, wiek i dane kontaktowe.
A data record holds multiple attributes, such as name, age, and contact details.
Zapis historyczny wykazał znaczną lukę czasową między dwoma głównymi wydarzeniami.
The historical record showed a significant temporal gap between the two major events.
Zapis dźwiękowy wywiadu pomógł obu stronom dokładnie przypomnieć sobie przebieg rozmowy.
A sound recording of the interview helped both sides remember the conversation accurately.
Zapis też był nowatorski, myślę, że on bardzo pomógł.
The recording was also innovative and I think that helped a lot.
Zapis ten ma kluczowe znaczenie dla zagwarantowania przejrzystości krajowych systemów.
This provision is essential to ensure transparency concerning national schemes.
Zapis ten powinien zatem zostać utrzymany w nowym rozporządzeniu.
This provision should therefore be maintained in the new Regulation.
Zapis mojej pamięci nie wykazuje żadnej przerwy lub zaburzenia w tym okresie czasu.
My memory record does not indicate a pause during that time period.
Zapis kopalny wykazuje, że jakaś forma zła istniała przez cały czas.
The fossil record demonstrates that some form of evil has existed throughout time.
Zapis historyczny jest często postrzegany jako niepodważalny, mimo że regularnie pojawiają się nowe interpretacje.
The historical record is often seen as unchallengeable, despite new interpretations emerging regularly.
Zapis kopalny dostarcza cennych informacji o tym, jak gatunki rozchodziły się filogenetycznie w czasie.
The fossil record provides valuable insights into how species have diverged phylogenetically over time.
Zapis dźwiękowy konferencji został opublikowany w internecie.
An audio recording of the conference was made available online.
Zapis zintegrowany to pierwszy z kroków rejestracji krajobrazu warownego.
Integrated record is the first step in registering strategic landscape.
Zapis procesów wewnątrz ziemi, zbyt blisko powierzchni.
A record of processes inside earth, too close to the surface.
