Zimą górskie miasteczko wydawało się szczególnie odcięte od świata i ciche.
During winter, the mountain town seemed especially isolated and quiet.
Zawsze czuję spokój, gdy łowię ryby w ciche poranki.
I always feel at peace when I fish on quiet mornings.
Rodzeństwo często dawało sobie nawzajem ciche dni po swoich kłótniach.
The siblings often gave each other the silent treatment after their arguments.
Kiedy wydarzył się wypadek, miał całkowity brak słów, tylko ciche łzy.
When the accident happened, he had no words, just silent tears.
Ta przytulna kawiarnia pasuje jak ulał na ciche miejsce do pracy.
This cozy cafe fills the bill for a quiet place to work.
Kochała to ciche nadmorskie miasteczko z całego serca i duszy.
She loved that quiet seaside town with all her soul and being.
Nawet ciche dzieci mają swoje miejsce w grupowych zajęciach w klasie.
Even quiet children have their place in the classroom's group activities.
Jego kroki były ciche jak mysz na grubym, miękkim dywanie.
His footsteps were quiet as a snowflake on the thick carpeted floor.
Bańka pękła i niegdyś tętniące życiem miasto stało się dziwnie ciche.
The bubble burst, and the once booming city became strangely quiet.
Docenia ciche poranki, ciesząc się samotnością przed rozpoczęciem dnia.
He treasures the quiet mornings, enjoying solitude before the day begins.
Jego serce biło szybko, ale ciche otoczenie pomogło mu się uspokoić.
His heart raced, but the quiet surroundings helped him calm down.
Ich ciche małżeństwo było w harmonii z powolnym rytmem wiejskiego życia.
Their quiet marriage seemed in harmony with the slow rhythm of village life.
Nasz nauczyciel zwraca uwagę na każde dziecko, nawet te bardzo ciche.
Our teacher gives each kid the time, even the really quiet ones.
