Examples with "dotąd programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Globalnym celem GMES, najambitniejszego jak dotąd programu obserwacji Ziemi, jest dostarczenie precyzyjnych, aktualnych i łatwo dostępnych informacji, aby doskonalić zarządzanie środowiskiem, pogłębiać wiedzę i łagodzić skutki zmian klimatu oraz zapewnić bezpieczeństwo cywilne.
The most ambitious Earth observation programme to date, the global aim of GMES is to provide, accurate, timely and easily accessible information to improve the management of the environment, understand and mitigate the effects of climate change and ensure civil security.
Dokonał tego dyrektor generalny DG ds. Badań Naukowych José Manuel Silva Rodríguez podczas spotkania informacyjnego na temat największego jak dotąd programu ramowego UE.
The Director General of DG Research, José Manuel Silva Rodríguez, made the announcement at a briefing session on the biggest EU Research programme to date.
Andere resultaten
Nie wprowadzono jak dotąd żadnego krajowego programu szkoleń.
No national training programme is in place so far.
Jak dotąd nie ma programu EQA opracowanego specjalnie na potrzeby badań PGD.
Currently, there is no EQA scheme designed specifically for PGD tests.
Widząc dotąd wzór programu, zdaje się jakby chciał osiągnąć dwa cele jednocześnie.
Seeing the pattern of the show thus far, it seems as though Press Director Choi tried to accomplish two goals simultaneously.
Szybko jak nigdy dotąd od szkicu do programu gięcia
W tabelach 1 i 2 wymieniono przedsiębiorstwa, które dotąd skorzystały z programu.
Tables 1 and 2 list the enterprises that have benefited from the scheme so far.
Ogółem w przeprowadzonych dotąd w ramach tego programu szkoleniach wzięło udział ponad 6600 uczestników.
Training sessions have so far been attended by more than 6,600 participants
Biorąc pod uwagę środki wdrożone dotąd w ramach tego programu, osiągnięcie priorytetowych celów z zakresu ochrony środowiska do roku 2012 jest mało prawdopodobne.
Taking into consideration the measures implemented so far by this programme, it is improbable for the priority environmental objectives to be achieved by 2012.
Spośród 50 tys. naukowców, którzy otrzymali dotąd dotacje z programu Marie Curie, 40 proc. stanowią kobiety.
Of the 50,000 researchers to receive Marie Curie grants to date, 40% were women.
Narzędzia dotąd stosowane w ramach programu Fiscalis 2020 należy uzupełnić, aby móc odpowiednio reagować na wyzwania czekające organy podatkowe w kolejnej dekadzie i aby zachować zgodność ze zmianami w prawie unijnym.
The programme tools which applied before Fiscalis 2020 should be supplemented in order to respond adequately to challenges awaiting tax authorities in the next decade and to remain in line with developments in Union law.
nalega, by Komisja zapewniła, iż w 2013 r. zostanie przeprowadzona odkładana i pierwsza jak dotąd całościowa ocena oddziaływania programu pomocy unijnej dla Haiti
Urges the Commission to ensure that the postponed, first ever overall impact evaluation of the Union's aid programme for Haiti takes place in 2013
JPLAY v5 to jak dotąd najważniejsza aktualizacja naszego programu, biorąc pod uwagę ilość zmian w obszarze funkcjonalnym i postęp jaki udało nam się osiągnąć w jakości dźwięku.
JPLAY v5 is the most important update of our program thus far, taking into account the number of changes in the functional area and the improvements we've been able to achieve regarding sound quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
