A no tak, drogi czytelniku, wiem co mówiłam wcześniej.
And well, dear reader, I know what I said earlier.
Mówiłeś, że nigdy mnie nie awansują, no to masz za swoje, Marku.
You said I'd never get promoted, well, suck on that, Mark.
Wygląda no to, że nie jesteśmy sami na tym świecie.
Well, looks like we're not alone on this world.
Cóż, no to mój klient z chęcią stawi się w sądzie.
Well, my client would love to have his day in court.
Ugotowałeś obiad raz w tym miesiącu, no to gratuluję, wielki wysiłek.
So you cooked dinner once this month, bully for you, amazing effort.
Obiecali rok darmowego czynszu bez żadnych warunków, no ale żart.
They promised free rent for a year with no conditions, what a laugh.
Słuchaj no, nie będę tolerować, żeby ktoś obrażał mój personel publicznie.
Now look here, I won't tolerate anyone insulting my staff in public.
Ślub z kimś po zaledwie tygodniu randkowania to jest czyste szaleństwo, no weź.
Marrying someone after just one week of dating is absolute madness, come on.
Popracowałeś raz do późna, no to gratuluję, my tak codziennie.
You worked late one evening, bully for you, we do that daily.
Skończyłeś ten krótki raport w tydzień, no to gratuluję, naprawdę imponujące.
You finished that short report in a week, bully for you, really impressive.
Słuchaj no, nie możesz tak po prostu brać mojego auta bez zapytania.
Now look here, you can't just take my car without even asking first.
Słuchaj no, jeśli jeszcze raz mnie okłamiesz, ta przyjaźń się skończy.
Now look here, if you lie to me again, this friendship is over.
Dołącz do nas na parkiecie, to nie boli, no chodź.
Join us on the dance floor; it won't bite you, come on.
