Examples with "podanym terminem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przesyłka dostarczona jest zgodnie z terminem podanym w Ofercie.
The parcel is delivered in accordance with the date specified in the Offer.
Po otrzymaniu od naszego partnera z Anglii danych rodziny zbieżnych z podanym przez Ciebie terminem, skontaktujemy się z Tobą i powiadomimy Cię o nowej ofercie.
If we receive from our partner in England the data of a family that suits you, we will contact you and let you know about the new offer.
Jeśli użytkownik anuluje rezerwację przed terminem podanym w ramach procesu rezerwacji i określonym w potwierdzeniu rezerwacji, kaucja zostanie zwrócona stosując metodę płatności wybraną do dokonania rezerwacji.
If you cancel your booking prior to the time and date notified to you as part of the booking process, and as set out in your booking confirmation, your deposit payment will be refunded to the payment method you used to make your booking.
W przypadku większości kierunków obsługiwanych przez Austrian odprawa online jest dostępna od 47 godzin przed terminem wylotu podanym w rozkładzie.
For the majority of Austrian destinations the web check-in opens 47 hours before your scheduled departure time.
Jeżeli w danym roku wnioskodawcy i pierwsze jednostki przetwórcze wprowadzą zmiany w kontrakcie lub wypowiedzą kontrakt przed terminem podanym w art. 27, pierwsze jednostki przetwórcze składają we właściwych organach władzy egzemplarz zmienionego lub wypowiedzianego kontraktu nie później niż w dniu upływu takiego terminu.
Where applicants and first processors amend or terminate contracts prior to the date referred to in Article 27 in a given year, the first processors shall deposit with their competent authorities a copy of the amended or terminated contract, no later than that date.
W takim przypadku termin ważności produktu wygasa wraz z końcem 12 miesiąca lub z terminem ważności podanym na fiolce z produktem, w zależności, która data jest wcześniejsza.
In this case, the product expires at the end of this 12 month period or the expiry date on the product vial, whichever is earlier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
